"امرأة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another woman
• other women
• someone else
• somebody else
• more women
• other woman
• a woman
• another wife
• additional women
• another girl
• more woman
• women are

In addition, another woman and a child were wounded.
بالإضافة إلى ذلك، أصيبت امرأة أخرى وطفل بجروح.

A newly married man doesn't leave his second wife for another woman
رجل متزوج حديثاً لا يهجر زوجته الثانية مِن أجل امرأة أخرى

I guess thinking of you with another woman still makes me crazy.
أظن أن التفكير بك مع امرأة أخرى ما زال يشعرني بالجنون

Twenty other women are pursuing their studies there at present.
وهناك 20 امرأة أخرى يتابعن دراستهن في الوقت الحاضر.

You brought someone else's kid home. Was that a mistake?
جلبتَ ابن امرأة أخرى إلى المنزل، أكان ذلك بالخطأ؟

You've been having sex with another woman for weeks, Ali.
لقد تم ممارسة الجنس مع امرأة أخرى لأسابيع، علي.

Think of me as that puppet, and I'll imagine another woman.
فكّري في مثل تلك الدمية و أنا سأتخيّلك امرأة أخرى

I've never known another woman whose blood smelled like walnuts.
لم أعرف أبداً امرأة أخرى رائحة دمائها مثل الجوز.

Derek's wife just caught him in bed with another woman.
زوجة ديريك ضبطته للتو في السرير مع امرأة أخرى.

I couldn't bear to see her in another woman's arms.
لم أكن أتحمل أن أراها في ذراع امرأة أخرى.

Yeah, tell her we found her husband dead in a hotel room, smelling like another woman's cheap perfume.
نعم، أقول لها أننا وجدنا زوجها الميت في غرفة الفندق، مثل رائحة العطور الرخيصة امرأة أخرى.

If my silence encouraged him to believe that he could attack or intimidate or even grab another woman without consequences,
لأنني كنت أيضا خائفة أن أقول أي شيء. إذا صمت صمت له على الاعتقاد امرأة أخرى دون عواقب،

You just need to know he's been with another woman.
أنتِ تحتاجين فقط لتعرفي إنه كان مع امرأة أخرى

You just have to know he has another woman.
أنتِ تحتاجين فقط لتعرفي أن لديه امرأة أخرى

As long as she's not worried about another woman, you're fine.
ولكن ما دامت غير قلقة بشأن امرأة أخرى فأنت بخير

I don't think you've been with another woman for a long time,
لكنني لا أعتقد أنّك كنت مع امرأة أخرى منذ فترة طويلة

I just thought, if you were to find another woman, for example
.. كنت أفكر فقط لو كنت تستطيع العثور على امرأة أخرى

I've never seen my husband... in action with another woman before.
لم أرى زوجي في علاقة مع امرأة أخرى من قبل

There's like 20 other women here you could fuck.
ثمّة نحو 20 امرأة أخرى هنا يمكنكَ مجامعتها

Like sleep with someone else, did you? No, no, no.
أنت لم تقم علاقة مع امرأة أخرى أليس كذلك؟

That young woman was accused of stealing somebody else's husband.
هذه المرأة الشابة كانت متهمة بسرقة زوج امرأة أخرى

I meant, you're not gonna be hurting any more women.
أنا أعني، أنك لن توقوم بإيذاء أي امرأة أخرى

It was a PR job... and I was apprehensive of her reaction to Mimi... who tended to upstage every other woman in sight.
عمل تقتضيه العلاقات العامة و كنت قلقا من ردة فعلها حول ميمي و التي عادة ما تتكبر على أي امرأة أخرى

The Deputy Clerk of the Assembly is also a woman.
كما تشغل أن هناك امرأة أخرى تشغل منصب نائب كاتب الجمعية.

The Family Code stipulated that a wife could withhold consent for her husband to take another wife.
وينص قانون الأسرة على أنه يمكن للزوجة أن تمتنع عن الموافقة لزوجها على الزواج من امرأة أخرى.

Approximately 20,000 additional women over the age of 40 will be eligible to access breast cancer screening on an annual basis.
وسيضاف إلى عدد النساء اللاتي يحق لهن الاستفادة مرة في السنة من عمليات الكشف عن سرطان الثدي قرابة 000 20 امرأة أخرى يزيد عمرها على 40 عاما.

No better way to make your ex-girlfriend want you back more than to let her see you with another girl.
ليس هُناك طريقة أفضل تجعل خليلتك السابقة تُريد العودة لك من أن تدعها تراك برفقة امرأة أخرى

If you bring in one more woman who has her baby before me, I will sue you.
‫إذا أدخلت امرأة أخرى ‫وأنجبت طفلها قبلي سأقاضيك