"امرأة بيضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a white woman
• white female
• white girl
• White women
• white chick

I'm not used to having a white woman in this neighborhood.
أنا لسن معتادة على وجود امرأة بيضاء في هذه الحي

My mamma gonna see me kissing a white woman.
بلدي ماما ستعمل يراني تقبيل امرأة بيضاء.

Davis is a rich black man accused of raping a white woman.
ديفيس رجل أسود ثري اتُهم باغتصاب امرأة بيضاء

What we're looking at here is the body of a white female.
ما نسعى إليه هنا هو على جثة امرأة بيضاء.

I hope he doesn't want to leave us for a white girl.
آمل ألاّ يكون قصده هو التخلّي عنا من أجل امرأة بيضاء الحلقة الأخيرة للموسم الأوّل - بعنوان "الجميع يكرهون عيد الأب"

The same probability in households where the heads are non-white women is at least three times higher than that of households headed by white men; and it is also two times higher than that of households commanded by White women and 60 percent higher than that of households led by non-white men.
احتمال الفقر بالنسبة للأسر المعيشية التي ترأسها امرأة غير بيضاء ثلاثة أضعاف احتمال أن تكون الأسرة المعيشية التي يرأسها رجل أبيض فقيرة؛ وضعف احتمال أن تكون الأسرة التي ترأسها امرأة بيضاء فقيرة، و 60 في المائة أعلى من أن تكون الأسرة التي يرأسها رجل غير أبيض فقيرة.

What we have is a white woman missing in the heart of the black ghetto.
ما لدينا هو فقدان امرأة بيضاء في قلب سكن العصابات السوداء

Plus, he's married to a white woman twice his age.
بالاضافة أنه متزوج من امرأة بيضاء مرتين بعمره

What, you mean a white woman and a black guy might be easy to spot?
ماذا، انت تقصد امرأة بيضاء ورجل اسود يمكن ان تتم ملاحظتهم بسهولة؟

It's no wonder that you are with a white woman because they are the only ones who would deal with your arrogant ass.
فليس من المستغرب أن تقوم هي مع امرأة بيضاء لأنهم هم الوحيدون الذين ستتعامل مع الحمار المتغطرسة الخاص بك.

a white woman in prison, in Texas?
امرأة بيضاء في السجن, في تكساس؟ يبدو أنها سيئة

He can't be sure, but er, he thinks it was a white woman.
أنه ليس متأكداً، ولكن يعتقد أنها كانت امرأة بيضاء

I got a white woman next door to me and I have a dog.
هناك امرأة بيضاء تعيش في المنزل المجاور ولديّ كلب

People are like, "Give me a black man, a white woman,
فقال الناس أعطني رجلاً أسود أو امرأة بيضاء

She's a white woman from Virginia. It would've been a long time ago.
انها امرأة بيضاء من فرجينيا لابد من أن ذلك كان منذ وقت طويل

And if you think you leaving me for a white woman, you got another thing coming.
و إن فكّرتَ يوماً ستتخلّى عنّي من أجل امرأة بيضاء هناك أمر آخر

I have a problem with my brother getting serious with a white woman.
لدي مشكلة مع أخي الحصول على جدية مع امرأة بيضاء.

It must have been difficult. a white woman and a black man in the'50s.
لابد أنه كان صعب امرأة بيضاء و رجلُ أسود في الخمسينات

Patient in the back was a white female in her 20s, fainted outside a drugstore in Chelsea;
،كانت المريضة في الخلف امرأة بيضاء في عشرينياتها أصيب بالإغماء خارج صيدلية

white female. Coroner's on his way.
امرأة بيضاء البشرة، الطبيب الشرعي في طريقه إلى هناك.

You know, no white girl is gonna mess up me and my money.
لن تقف امرأة بيضاء بيني وبين نقودي

White women, huh?
امرأة بيضاء , أليس كذلك؟

How do you stop five blacks from raping a white chick?
كيف تُوقِفُ خمسة زنوج من اغتصاب امرأة بيضاء ؟