"امرأة جميلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a beautiful woman
• a lovely woman
• a pretty woman
• beautiful women
• a woman
• pretty women
• a handsome woman
• good-looking woman
• beautiful woman who

I hate to see a beautiful woman drink bad wine.
أنا أكره أن أرى امرأة جميلة شرب النبيذ سيئة.

Well, if you can't hold a beautiful woman..., ...at least you can hold something that might make some money.
حسناً، إذا كنت لا تستطيع إمساك امرأة جميلة على الأقل بإمكانك حمل شيء قد يجلب لك المال

This car has everything a beautiful woman like me needs.
هذه السيارة تملك كل شيء تحتاجه امرأة جميلة مثلي

She was a lovely woman... too lovely for this world.
لقد كانت امرأة جميلة... جميلة جداً على هذا العالم

a pretty woman telling me how much she likes my home state?
امرأة جميلة تقول لي كيف كثيرا أنها تحب بلدي الدولة الوطن؟

a beautiful woman who still wants you is living 100 yards away, and her breasts are 95 yards away.
.. امرأة جميلة لاتزال ترغب بك وتعيش على بعد 100 ياردة منك ونهديها يبعدان عنك 95 ياردة

The things we do for a beautiful woman, huh?
.إنها الأشياء التي نفعلها من أجل امرأة جميلة

There is nothing perverted about admiring a beautiful woman.
لا يوجد شيء منحرفة عن الاعجاب امرأة جميلة.

You're a beautiful woman. I'm sure you're used to it.
أنتِ امرأة جميلة أنت متأكد بأنكِ اعتدتي على ذلك

Well, I got a beautiful woman by my side, proud of my guy.
حسناً، لديّ امرأة جميلة بجانبي، وفخور برجلي.

a beautiful woman lost in the desert with only a small group of complete incompetents to assist her?
امرأة جميلة تائهة في الصحراء و برفقتها مجموعة صغيرة من غير الأكفاء يساعدونها؟

It has been a long time since I've seen a beautiful woman.
لقد مضى وقت طويل .منذ أن رأيت امرأة جميلة

I see a beautiful woman with a spirit 10 years younger than me.
انا أرى امرأة جميلة بروح أصغر مني بـ10 سنوات

a beautiful woman in chains, three dead bodies, sixty miles south of Baghdad.
امرأة جميلة في السلاسل، ثلاث جثث، ستين ميلا جنوب بغداد.

Your mother's a beautiful woman. In fact, I think she's a knockout.
أمك امرأة جميلة في الواقع، أعتقد أنها ضربة قاضية

If it comes, embrace it as if you're lying down next to a beautiful woman.
لو جاء، تقبلوه كما لو أنكم تستلقون بجانب امرأة جميلة

You think because you're a beautiful woman that you're special.
تحسبين لأنّك امرأة جميلة بأنّ لكِ وضعية خاصة

Though I understand she has grown into a lovely woman.
رغم انى اعلم انها نضجت واصبحت امرأة جميلة

What do we think Cody was doing in a bedroom with a pretty woman some time last night?
مالذي كان كودي يفعله في غرفة النوم مع امرأة جميلة الليلة الماضية ؟

You must have had a lot of experience with women. there are always beautiful women.
لابد أنك حظيت بالكثير من التجارب مع النساء بجانب الرجال المضحكين يوجد دوماً امرأة جميلة

What's a woman like you building in a place like this?
ما الذي تصنعه امرأة جميلة مثلك في مكان كهذا؟

Look, sometimes when I get around pretty women,
أنظري , أحياناً عندما أكون بجوار امرأة جميلة

Which I'm okay with, because she is a handsome woman.
الأمر الذي لا بأس به معي لأنهـا امرأة جميلة

I like you, and I think you're a hell of a good-looking woman, and I'd love to get to know you better.
أنا مُعجب بكِ، وأعتقد أنّكِ امرأة جميلة المظهر، وكمْ أودّ حقاً التعرّف عليكِ بشكل أفضل.