"امرأة جيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a good woman
• fine woman
• good a woman for God alone

Oh, Charlotte, I hate to see a good woman down on herself.
أوه، شارلوت، وأنا أكره أن أرى امرأة جيدة الخناق على نفسها.

There's nothing like the love of a good woman to make someone feel special.
لا يوجد شيء مثل حب امرأة جيدة لجعل شخص ما يشعر الخاصة.

Be nice to see one of my boys settled down with a good woman.
كن لطيفا لرؤية واحدة من أولادي استقر مع امرأة جيدة.

Victoria's a good woman, but I get jealous.
ان فيكتوريا امرأة جيدة, ولكنى شعرت بالغيرة

"Shit, man. I might have had a good woman.
تبا يا رجل ربما كان لدى امرأة جيدة

For pushing a good woman to the point where she had to use me, use our partnership to get rid of you.
على أنك أغضبت امرأة جيدة و أجبرتها على استغلالي استغلال شراكتنا على تغضبك

All I ever wanted was a good woman.
كل ما يريد من أي وقت مضى كان امرأة جيدة.

your mother was a good woman don't be a prick to Nita, like i was to your mother.
أمك كانت امرأة جيدة لا تكن سيئا مع نيتا كما كنت أنا مع والدتك

You be nice... maybe I'll make a good woman of you.
كوني مهذبة و ربما سأجعل منك امرأة جيدة

Then I found Lena, a good woman from our province.
ثم وجدت لينا، امرأة جيدة من مقاطعتنا.

But she's a good woman who loves Harlem, and I'm a strong believer in party first, no matter what.
لكنها امرأة جيدة وتحب "هارلم"، وأنا أؤمن بشدة بالحزب أولاً، مهما يكن.

You are truly a good woman. An honest woman.
كنت حقاً امرأة جيدة امرأة شريفة

My wife's a good woman, no?
زوجتي امرأة جيدة ، أليس كذلك ؟

She is a good woman facing a hideous death.
أنها امرأة جيدة تواجه الموت البشع

a good woman can make all the difference.
امرأة جيدة بأمكانها ان تصنع الفارق

- Oh, honey... if they have the love of a good woman, all things are possible...
ـ اه عزيزتي ... اذاكان لديهم حب امرأة جيدة كل شيء ممكن ...

This is a good woman... with a kind face and good character.
هذي امرأة جيدة مع وجهه لطيف وشخصية جيدة

She was a good woman. You know the strega?
لقد كانت امرأة جيدة أنت تعلم المخزون؟

She was a good woman, and she was a fit enough mother, but...
...لقد كانت امرأة جيدة ...وكانت أم مناسبة بما فيه الكفاية ...لكن

She is a fine, fine woman.
إنها امرأة جيدة للغاية

You will always be too good a woman for God alone.
ستكونين دائماً امرأة جيدة مع الرب