"امراءة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a woman
• women
• woman's
• woman who
• young woman

I'm a woman, got a luscious body, provocative clothes.
أنا امراءة لدي جسد فاتن وارتدي ملابس مثيرة

If you were married, would you play a woman's part?
إذا كان الدور عن امراءة متزوجة فهل ستقومين بذلك؟

There was a woman who looked like you sitting in the audience.
ولقد كانت هنالك امراءة بين الحضور وهي تحملُ ملامح مشابهة لك.

If that the earth could teem with women's tears, each drop she falls would prove a crocodile.
لو كانت الأرض تلقح بالدموع لكانت كل دمعة من عين امراءة تسقط . تلد تمساحا

If I was a woman, I'd spend the whole day kissing other women.
إذا كنت امراءة, لقضيت يومي كله بتقبيل النساء الأخريات.

"How could you put yourself beneath a woman and ever, ever expect to rise above another man?"
كيف بأمكانك وضع نفسك تحت امراءة اتتوقع ان تعلو فوق رجل اخر؟

Looks like your woman's getting the better of you, if you can call that a woman.
يبدو ان امرائتك تجعلك تُبرز أفضل مالديك, إن كنت تستطيع أن تقول انها امراءة.

And we're thinking he's working with a woman who's not to be messed with.
ونعتقد بانه يعمل مع امراءة ليست ممن يُعبث معهم بسهوله

You know, it's possible to work with a woman without becoming romantically involved.
أتعرف ، انه من الممكن أن تعمل مع امراءة بدون التورط عاطفيا

You beat a woman with a crowbar outside of a Pete's coffee shop.
لقد ضربت امراءة بعصا من حديد خارج مقهى الحيوانات الاليفة

I saw him totally go off on a woman outside the grille today.
رأيته اليوم ينفجر على امراءة خارج المطعم

Being a woman, being an older woman in this young industry just was hard and getting harder.
كونك امراءة، امراءة متقدمة في العمر ومع الصناعات الحديثة الأمور اصبحت معقدة اكثر.

- Yeah. Would a woman... Who never wants to see me again leave an earring?
هل من امراءة ان لاتريد ان تراني مرة اخرى

You say that a woman passed right through a shipping container.
أنت قلتي ان امراءة مرت بشكل مباشر من خلال حاوية الشحن

It beats having a woman of your reputation at the helm.
انها ضربة ان تكون امراءة بسمعتك في الادارة

I can't believe that my mom didn't tell me that she was friends with one of Forbes' 100 most powerful women.
لا اكاد اصدق بأن امي لم تخبرني بأن امي كانت صديق لواحده من اقوى 100 امراءة وفقا لتصنيف مجلة فوربس

Ordinary men and women, get involved.
او سواء كان رجل او امراءة عاديان ان بتدخلوا

See, unlike some, I don't pick on women half my size.
كما تري , فبخلاف الأخرين لا أنتقي امراءة بنصف حجمي لمضايقتها

In the first and second class took Charlie's nanny, Dorien ... a wonderful woman, who earned $ 350 a week ...
في الصف الأول والثاني في المدرسة مربية تشارلي , دورين امراءة رائعة , كانت تجني 350 دولار في الاسبوع

young woman. Russian.
امراءة صغيرة، روسية الجنسية من المضحك أن هنالك شيءٌ مألوف حولها