"امراه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a woman
• women
• female
• woman who
• some woman
• woman and

He met a woman for breakfast. She was another mark.
لقد قابل امراه على الافطار وهى كانت علامه اخرى

You're right. Give me a woman who knows her own mind.
أنت على صواب أحصلى لى على امراه تعرف عقلها جيداً

Remember when you told me you'd never been with a woman before?
اتتذكر عندما اخبرتنى انك لم تكن مع امراه من قبل ؟

Oh, well, I just figured, you know, women would buy them, and...
حسنا هذا جيد انا خمنت ان اي امراه ستشتري تلك الاشياء

Everyone needs a little female lovin'from time to time, huh?
كل شخص يريد امراه صغيره تحبه من وقت لاخر، هاه؟

some woman, whoever owns this goddamn jacket was just standing at the end of my bed.
امراه ما , اينما تكون تمتلك هذه الستره اللعينه لقد كانت تقف فى نهايه السرير

You are in bed with with a woman you do not care for but it's not easy for me either.
انت في السرير مع امراه لا تهتم لأمرها لكن هذا ليس سهلا علي ايضاً

If you were truly a woman, you'd never be happy with that anyway.
اذا كنتِ حقا امراه.. لن تكونى سعيده بذلك على اية حال

If a man wants to be with a woman who's not his wife, he's already committed adultery whether he does anything or not.
اذا اراد الرجل ان يكون مع امراه غير زوجته هو بالفعل قد ارتكب خطيئه الزنا سواءاً افعل ذلك ام لا

We are looking... for an American G.I., a woman and some children.
نحن نبحث عن مجموعة من الامريكان.. امراه وبعض الاطفال

Every pack has tried to turn a woman, none of them have ever survived.
كل قطيع حاول ان يحول من امراه ولا واحده منهن قد نجت

That Hades was enticed to draw the short straw by a woman wearing a necklace of seduction.
اغواه , بسحب القشة القصيرة بواسطة امراه ترتدي قلادة الاغواء

You put a woman under anesthesia, you cut her open, and you don't know her name?
انت وضعت امراه تحت مخدر, وقمت بعمل عملية لها, ولا تعرف اسمها؟

You can't stand it. You can't stand to see a woman in a position of power.
انت لا تستطيع الوقوف لرؤية امراه في مكانة ذات سلطة

But if you wanna be a woman in politics, you're gonna have to get some nuts.
لكن اذا كنتي تريدين ان تصبحين امراه سياسيه يجب عليك ان يكون لديك البعض من المكسـرات

Dr Khan has become Changez Khan, give me her telephone number, being a woman, she doesn't have the heart of a mother
خان جانكيز اصبحت هاتفها رقم اعطينى امراه تكون ان ام قلب تملك لان مضطره ليست .فهى

Yeah, I went through the active files, looking for women of Asian descent.
نعم ، لقد اطلعت على الملفات الحديثة بحثا عن امراه من عرق اسيوي

I sometimes wonder if any of the women in your family can.
أحيانا أتسائل لو ان اي امراه بعائلتك تقدر

First female newsroom captain, to a special foreign correspondent then onto becoming a manager of the whole news staff team.
اول امراه تصبح كابتن لغرفه اخباريه ثم مراسله اجنبيه خاصه ثم اصبحت مديره لكل العاملين فى فريق الاخبار باكمله

Your mother is a grown woman who can make her own decisions.
آمـك هي امراه نآضجه تستطيع صنع قرأراتهآ الخاصه

And now that there's another one on the way, admittedly by some woman I hardly know, he's apoplectic.
و ألان هناك آخر فى الطريق اعترف من امراه اكاد اعرفها ، أنه مصاب بالسكته