"امرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Aye-aye
• command
• order
• ordered
• yours
• fucked

Yeah. Aye-aye, Captain.
امرك أيها القائد.

Aye-aye, Sir.
امرك, سيدى

All right, you've been ordered by Allied command to select 12 general prisoners...
حسنا، لقد تم امرك من قبل قيادة التحالف لأختيار اثنى عشر سجينا

If you weren't here, you'd be in a tent in the pacific with 4,000 lives at your command.
ان لم تكن هنا لكنت في خيمة بالمحيط الهادئ ومعك 4000 شخص تحت امرك جميعنا علينا ان نُضحي

Sir, we need your order.
وترك الأشرار للهروب؟ سيدي نحتاج الى امرك

That was when he ordered you to lock the doors, right?
هذا كان عندما امرك ان تغلق الباب، أليس كذلك ؟

You. Farmer. You'll get yours when we land on your plot Saturday.
انت يا مزارع , سنتولى امرك عندما نراك السبت

You gonna try and stick that in Franky, were ya, huh? You're fucked!
كنتي تحاولي ان تطعني فرانكي بهذه انتهى امرك

Which of these people did Rogers command you to watch?
أي من هؤلاء الناس امرك روجرز بمراقبته

I command you to your knees to beg forgiveness.
انا امرك ان تنحنى متوسلا المغفرة

And I'm in command. You're going to do exactly what I tell you.
وانا القائد هنا، وستفعل ما امرك به

All that is needed is your order to abandon ship.
كل ما نحتاجه الان هو امرك لاخلاءالسّفينة

I order you to raise an army of your fellow countrymen, and to wage battle against the Turk and all who support him.
و امرك ان تعد جيشا ليتبع قيادتك الوطنيه ليحارب الاتراك و من يعاونهم

'Cause it seems to me there'd be no point to lie to you if he simply ordered you.
لأنني ارى بأنه لا داعي بأن يكذب عليك اذا امرك بهذا

Until Rodney delivers the preliminary status reports, I'm all yours.
حتى قيام رودنى باعطائى التقرير المبدئى عن حالة المحطة, انا تحت امرك.

Call Mr. Pavel Puiutz and I'll be yours".
اتصل بالسيد بافيل بيوت، وسأكون طوع امرك وبين يديك

Well, you really fucked up, didn't ya?
حسناً, لقد انتهى امرك, اليس كذلك ؟