"امريكا الجنوبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• South America
• South American

Shamans in South America have used this tea for centuries.
الشامان في امريكا الجنوبية يستخدمون هذا الشاي لعدة قرون

I've got about a dozen concerning your activities in South America.
كان لدي الكثير من القلق حول نشاطاتك في امريكا الجنوبية

The World Sustainable Agricultural Association (WSAA) has organized conferences on sustainable agriculture in Asia and South America.
وعقدت الرابطة العالمية للزراعة المستدامة مؤتمرين عن الزراعة المستدامة أحدهما في آسيا واﻵخر في امريكا الجنوبية.

One in four tourists in South America are kidnapped.
ويختطف واحد من كل أربعة سائحين فى امريكا الجنوبية.

We design computer software to help companies in South American countries that use an incompatible software, so the computers can talk to each other.
لمساعدة الشركات في بلدان امريكا الجنوبية التي تستخدم انظمة ليست ملائمة

There are over 160,930 square miles unexplored rainforest in South America.
حينما تضع فى اعتبارك ان هناك الملايين من الغابات لم يتم اكتشافها بعد فى امريكا الجنوبية

When you're done with Stentonford, there may be an opportunity in South America.
عندما تنتهى هنا ستكون هناك فرصة فى امريكا الجنوبية

It blows from here all the way to South America, where, astonishingly, it fertilises the Amazon rainforest.
تهب من هنا كل الطرق الى امريكا الجنوبية, حيث وبشكل مدهش يخصب غابة الأمازون والأمطار الاستوائية

Yeah, the bastard's making a break for it, just like South America.
نعم الحقير الحقيقي يحاول الهروب مثل امريكا الجنوبية

You know, when we met she was organizing a humanitarian mission to South America.
عندما التقينا كانت تنظم مهمة انسانية لـ امريكا الجنوبية

About wanting his papers, and South America.
حول احتياجه لأوراقه.. وعن امريكا الجنوبية

We will ride with bandits in South America with rough diamonds hidden in our saddles.
سنمتطي الجياد مع قطاع الطريق في امريكا الجنوبية بينما نخبئ الماس في أحذيتنا

Paradoxically, in the shadow of one of South America's biggest cities, this is the greatest gathering of condors on Earth.
ومن المفارقات ، في ظل واحدة من اكبر المدن في امريكا الجنوبية, هذا أكبر تجمع لطيور الكندور على وجه الأرض.

From South America to Asia.
الى أفريقيا. من امريكا الجنوبية الى اسيا.

Over one million shore birds arrive from South America to take part in this extraordinary event.
أكثر من مليون طائر شواطئ يصل من امريكا الجنوبية للمشاركة في هذا الحدث الاستثنائي.

Sending agents down to mercenary training camps for corporate intrusions in South America.
ارسال عملاء الى معسكر تدريب مرتزقة من اجل التسلل الى شركات في امريكا الجنوبية

How you feelin'about South America this time of year?
ما رأيك في امريكا الجنوبية في هذا الوقت من السنة ؟

The US, mostly. South America and Asia, some. There's nothing going on in Europe.
معظم الولايات المتحدة، امريكا الجنوبية آسيا، و لكن لا شيء في أوروبا

Because South American blow-up dolls don't exist.
لان الدمى الموجودة فى امريكا الجنوبية لــيس لها وجود

The next one occurred in that South American... I get it.
والمرة التالية التي حدثت فيها كنتَ في امريكا الجنوبية

In that context the Presidents considered the proposal of the Government of Brazil, formulated at the meeting of the Rio Group in Santiago de Chile, concerning the establishment of a South American free trade area.
وفي هذا السياق، رأى الرؤساء ان اقتراح حكومة البرازيل الذي جرت صياغته في الاجتماع الذي عقدته مجموعة ريو، في سانتياغو، شيلي، من أجل تكوين منطقة تجارة حرة في امريكا الجنوبية.