She's now Hudson's wife, married to an American citizen. | Open Subtitles | هي الان زوجة لهدسون متزوجة من مواطن امريكى |
Sir, handing over an American serviceman to foreign jurisdiction is a violation of our status of forces agreement. | Open Subtitles | يا سيدي, تسليم جندى امريكى إلى ولاية قضائية أجنبية هو انتهاك ل دينا وضع القوات الاتفاق. |
She was North American sales director of Rollaboo Stroller Company. | Open Subtitles | كانت مديرة مبيعات القسم الشمال امريكى لشركة رولابو لعربات الاطفال |
The FBI computer holds files on 20 million Americans. | Open Subtitles | ملفات الاستخبارات بها معلومات عن 20 مليون امريكى |
The total budget is at 250 million US dollars. | Open Subtitles | الميزانية الإجمالية في 250 مليون دولار امريكى. |
200 billion American dollars and counting because we keep adding rooms. | Open Subtitles | 200مليار دولار امريكى ويزدادوا لأننا نستمر فى إضافة المزيد من الغرف |
I nailed Step 17. I am a very good looking American. | Open Subtitles | لقد اجتزت المرحلة 17 أنا امريكى وسيم جدا |
My mother's French, my father's American from Boston. | Open Subtitles | فى فرنسا,ان امى فرنسية ووالدى امريكى من بوسطن |
Joking aside, as an American, at lmmigration, when they say "occupation," | Open Subtitles | انا امزح كمواطن امريكى فى دولة اخرى عندما يسألوك عن سبب الزيارة |
As an American, it's my right to eat without touching knees with some dude. | Open Subtitles | كمواطن امريكى لدى الحق فى تناول الطعام بدون ان تلمس قدمى رجلاً اخر |
Over 2.000 American soldiers will loose their lives here. | Open Subtitles | خسر اكثر من الفى جندى امريكى حياتهم هنا |
During World War II, an American Lieutenant and his squad came across a field of potatoes while out foraging. | Open Subtitles | خلال الحرب العالمية الثانية ملازم امريكى وفرقتة عبرو من خلال حقل البطاطا |
I don't speak the language. I'm just a dumb American. | Open Subtitles | انا لااتحدث تلك اللغة انا مجرد امريكى ابلة |
American hero with one of his ass cheeks blown off. | Open Subtitles | بطل امريكى بفردة مؤخرة واحدة بطل امريكى بفردة مؤخرة واحدة |
My father is Native American and African-American and my mother is Jewish. | Open Subtitles | أبى كان امريكيا مستوطنا او امريكى من اصل افريقى وأمى كانت يهودبة |
Big American contract, insurance pays off, and they finance their little war against the government with the ransom. | Open Subtitles | عقد امريكى كبير يتضمن التامين وهم يموّلون حربهم الصغيرة ضدّ الحكومة بالفدية |
A very loud and annoying American businessman was there the same day. | Open Subtitles | كان هناك رجل اعمال امريكى مزعج جدا فى نفس اليوم |
Where I would deploy my carriers if I were an American commander. | Open Subtitles | حيث كنت لانشر حاملاتى لو كنت انا قائد امريكى |
In this attack, launched without any declaration of war, 2.500 Americans died and 1.200 were wounded. | Open Subtitles | فى هذا الهجوم الذى حدث دون اعلان عن الحرب قتل 2500 امريكى واصيب 2200 |
30.000 Americans with their old 1917 "Doughboy" helmets. | Open Subtitles | ثلاثون الف امريكى مع خوذات جنود المشاه القديمه التى تعود لعام 1917 |
If we get out of it, I want you US give one million U.S. dollars. | Open Subtitles | إذا كان لنا أن نخرج من ذلك, وأنا أريد منك يعطينا كل واحد مليون دولار امريكى. |
But an hour later, an African-American teenage boy went to an emergency room, one block away, with similar injuries. | Open Subtitles | و لكن بعد ساعه ذهب فتى امريكى اسود الى غرفه الطوارىء من على بعد بنايه واحده و به نفس الاصابات |