"امسكت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• caught
• I got
• catch
• grabbed
• held
• hold
• 've got
• grab
• catches

Gave away his dog when he was caught shoplifting bubblegum.
وهبت كلبه عندما امسكت به يسرق لبانة من المتجر

"Brother, I tried to catch my keys and caught sister-in-law's hand instead"
ماذا؟ لقد كنت احاول التقاط مفاتيحي و امسكت يد زوجة اخى

I was down on the well deck when I caught her sneaking out of the cargo hold.
لقد كنت بالأسفل عند النافورة على السطح عندما امسكت بها تتسلل خارج حمولة عنبر السفينة

I couldn't get him off of me, so I grabbed the alarm clock and then I got out of there.
لم استطع من ابعادة عنى لذا انا امسكت ساعة التنبية و بعدها خرجت من هناك

At this point, you should have already grabbed and hugged me.
في هذه الحالة يجب ان تكون قد امسكت بي وعانقتني

Great Khan, my hands have only ever held the minister's pen.
ايُها الخان العظيم ، امسكت بيدي حتى امد العون بالكتابه.

I caught a young girl shop lifting the other day.
لقد امسكت البنت الغيرة التى قامت بالسرقة منذ ايام

You caught that lunatic that's been terrorizing the subway.
لقد امسكت بالمجنونة التي تخيف الناس في النفق

I caught that asshole, I should be in there.
أنا امسكت بهذا الاحمق , ويفترض ان اكون هناك

You asked me if you caught me betraying you, what I would want you to do.
لقد سألتني إذا امسكت بي وأنا أخونك ماذا أريدُ منكَ أن تفعل.

I caught her going through my garbage, and she said she needed liquor bottles.
امسكت بها تسير نحو مرأبي وقالت انها في حاجة الى قوارير خمر

I caught this kid trying to sell his crap to my players a couple months ago.
امسكت به وهو يحاول بيعها للاعبي فريقي قبل بضعة أشهر وصدقوني ..

And I crashed right after him, and that's how I got this leg, not to mention this steel rod that I got in my neck.
وسقطت خلفه مباشرة وهكذا امسكت برجله من دون ذكر اثر الحديد الذي حصلت عليه على خدي

The sheriff told me "I got you now" when I got to jail.
المأمور قال لي عندما دخلت إلى السجن لقد امسكت بك الآن

Call the ball. "Mine." "I got it." "Your ball."
استدعي الكرة ، كرتي امسكت بها ، كرتك

Moreover, if you catch a big fish like this, you can boast for the rest of your life.
علاوة على ذلك اذا امسكت بسمكة كبيرة مثل هذة انت يمكن ان تفتخر بة لبقية حياتك

Next time I catch you mooching drinks, you're fired.
إذا امسكت بك تسرق المشروبات المرة القادمة سأطردك.

So what does Dwight have you do if you catch somebody taking photos?
اذن دويت بماذا امرك ان تفعل لو انك امسكت باحدهم يلتقط صورا

This is a parting gift. It was in the bunkhouse so I grabbed it.
هذه هدية الفراق كان ثقيل جداً حتى امسكت يه

That's the same look you gave April Westerfield in third grade when she held hands with Brice McFadden.
هذا هو نفس الشكل الذي اعطيته في أبريل سترفيلد عندما امسكت يد برايس ماكفايدن

Well, you've got me there. I'm a baseball person.
حسناً, لقد امسكت بي أنا افضل كرة القاعدة

Yo, if you grab a dude's dick in a fight, you gotta kill yourself that night.
اذا امسكت بعضو رجل ما فى قتال يجب ان تقتل نفسك تلك اليلة

If a patrol catches us say that freaks got me.
اذا امسكت بنا الدوريه قل ان المسوخ امسكونا