"امسك هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hold this
• Hold that
• Grab that

Okay, Hold this. I'm gonna go talk to him.
حسنا امسك هذا سأقوم الآن بالذهب للتحدث معه

Mm... Hold this while I get my soy sauce.
مم , امسك هذا بينما أنا سأجلب صلصة الصويا

Hold this. You think you can shoot at me?
امسك هذا ,هل تظن انه بوسعك ان تطلق النار علي ؟

Grab that thing that's down there. Grab it. Just Hold that up.
امسك هذا الشىء فى الاسفل امسكة فقط ,ارفعة للاعلى هكذا

Just Hold that thought... whatever it is you were thinking.
فقد امسك هذا مهما كان ما كنت تفكر فيه

That guest told me to Hold this for him.
ذلك الضيف أخبرني أن امسك هذا له

Hold this and let go when I say.
امسك هذا وافلته عندما اقول لك.

Hold this. How long are they taking, man?
امسك هذا, كم سيستغرق هذا يارجل ؟

Hold this. Hit the pig as soon as we're out.
امسك هذا , اضرب الشرطى , حالما نخرج

Excellent Watson, Hold this lamp.
ممتاز يا واطسون امسك هذا المصباح.

- Just get me some aspirins, will ya? - Yeah, okay. Hold this here.
احضر لي بعض الأسبيرين حسنا امسك هذا

They're both doing fine. Hold this. Mmm-hmm.
إنهم بخير , امسك هذا لقد كانت كايت

Hold this for me.
امسك هذا من اجلي.

Hold this, please.
امسك هذا من فضلك

- so she'll leave him... - Hold this.
حتى تتركه امسك هذا

Hold this. Hold.
امسك هذا تمسك به.

Would you mind, just... Hold that for me?
هل لديك مانع، فقط امسك هذا لي؟

You're gonna get back up on that horse, and you're gonna come with us, or as God is my witness, I'm gonna kill you dead. Hold that right there, Sammy.
سوف تركب على حصانك وستاتي معنا او انني اقسم انني ساقتلك الان امسك هذا هنا يا سمي .

Hold that. I don't know about that.
امسك هذا ، لم أكن أعلم بذلك

Grab that counter.
امسك هذا الكاونتر