"امضغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chew
• chewing

Now Chew it up and swallow me down! Oh, yeah. What's cracking up in here?
الان امضغ ومتعني في الاسفل ما الذي يحدث هنا؟ الجميع يريد ان يرى كيف نفعله؟

I once ate nothing but watermelon juice for a month. I had to reteach my jaw how to Chew.
مرة لم اتناول سوى عصير البطيخ لمدة شهر اضطريت أن اتعلم كيف امضغ الطعام بعد فترة.

I used to Chew and feed you caramels, just like a mama bird does.
كنت امضغ و اطعمك الكاراميل مثل ما تفعله الطيور لصغاراها

I'd Chew and Chew and Chew till they were all milky.
كنت امضغ و امضغ و امضغ الى ان تصبح طرية

How long have I been chewing on this turkey?
منذ متى و أنا امضغ هذا الديك الرومي؟

Chew on a bit of this. But quiet like, or they'll all be wanting some.
امضغ واحدةً من تلك، لكن بهدوء وإلا أراد الجميع منها

If Clarke thinks it's the right thing to do, let me Chew some.
ان كان كلارك يعتقد ان هذا جيدا دعونى امضغ البعض

I Chew lawyers up and spit'em out, and I do it publicly.
انا امضغ المحامين وابصقهم, وافعل ذلك علناً

Sometimes, it's all I can do not to Chew through that house in the middle.
أحيانا كل ما يمكنني فعله إلا امضغ تلك الشقه في الوسط أجل..

Here you go. Bite the fish, Chew the fish, love the fish. Enjoy.
هيا ويلي، اقضم السمك، امضغ السمك أحب السمك.

Chew gum, see if I can't charm some money out of her.
امضغ لبانه وأرى كيف بإمكاني الحصول على بعض المال منها

- My guts are growling. - Chew on this. Maybe it slipped your mind.
ان امعائى تتقطّع امضغ هذه ربما تكونى نسيت, هل انت ذاهبة لمكان ما الليلة ؟

If you want to prove it, Chew it well
إذا كنت تريد إثبات ذلك، امضغ جيداً.

Chew properly before swallowing.
امضغ الطعام بشكل صحيح قبل ان تبلعه

Okay, first of all,Chew with your mouth shut.
حسناً, أولاً, امضغ الطعام و فمك مغلق

i think i'm falling into a giant marital bear trap while i have to Chew off one leg to get out
اعتقد انني اسقط في فخ زوج الدب العملاق -و يجب ان امضغ ساق واحده للخروج منه

Chew your food. That's what my mom always tells me.
امضغ طعامك, هذا ماتقوله لي أمي دائماً

It doesn't concern you. I Chew on jarheads and spit them out.
انا امضغ المارينز باسنانى و ابصقهم - تقدر ؟

That's the last one in there now, baby. Chew. Chew.
هذه هى البيضة الأخيرة يا عزيزى امضغ

[ Munching ] Dad, Chew with your mouth closed. You're losing your mystique.
ابي ، امضغ وفمك مغلق، انك تفقد برستيجك

All right, I took the cone off. No chewing your ass.
حسنا لقد ازلت القمع والان امضغ ما يحلو لك