"امطار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rain
• rains
• raining

Well, you'll get a rain check for that realness, then.
حساناً ستحصل على امطار من هذه الواقعية لاحقاً

There was unseasonal rain on 18th March... it must have washed away.
في الثامن عشر من مارس، كان هناك امطار غير متوقعة من الأرجح انها غسلتها

Thanks to this, over a billion people from India to Burma benefit from the monsoon rain that this wind brings with it.
شكرا لهذا مليون شخص من الهند الى بورما إستفاد من امطار الرياح الموسمية تجلبها الرياح معها.

However, night has fallen and with rain in the city...
على اي حال , الليل هبط علينا ومع امطار المدينة

Freezing cold, torrential rains or scorching heat... in thunderstorms or floods, night or day... once you're on duty, nothing else matters.
برد متجمد .. امطار غزيرة .. أو سخونة حارقة

It's 68 degrees, and there's a 30 percent chance that it's already raining.
مع احتمال سقوط امطار بنسبة 30%.

It's called a "fox rain" when it rains on a clear day because it rains when I cry.
انها يسمى امطار الثعلب عندما تمطر في يوما كهذا

August 14, 2002, 2:36 a.m., hot night, no rain, there were crickets.
الرابع عشر من اغسطس من العام 2002 الساعه, 2: 36 ظهرا كانت ليلة ساخنه بلا امطار كان هنالك حشرات

Please let them be seen by the god of rain, who waits for our signal to disperse rains below to us mortals.
ارجوك حولهم الى امطار نصلي من اجل امطار تملئ الانهار

Tonight, expect rain with lows in the lower 30s.
الليلة. توقع هبوط امطار مع انخفاض درجة الحراره!

Shit, horizontal rain!
انظر الى منظر الحقول اللعنة امطار افقية تشيثا

rain, wind, one of the wings falling off. Everyone else got diverted.
امطار ,رياح , الاوراق تتساقط كجو الخريف

There's a 30% chance of rain today.
هناك فرصة لسقوط امطار بنسبة 30 بالمائة

Why is it open when there is no rain?
ولماذا تفتحها؟ ليس هناك اى امطار

- But think of this... ...which is like unseasonable rain!
ولكن فكر في شيء = انها امطار في غير موسمها =

There wasn't a change of rain
لم يكن هنا احتمالية سقوط امطار

Oh. Great. Chocolate rain.
اوه, رائع امطار من الشوكلاته *يقصد اخبار حلوه دلالة عن الإستهجان*

Fox rain*? (*spin on Korean word for sun shower)
أنها تمطر عندما أبكي\ امطار الثعب ؟

Well, they're expecting rain, and... it was fake, so...
هناك امطار و... .. انها كذبة ..

Washizu tore through Inui's lines at the First Fortress, raining arrows on their ranks.
شق (واشيزو)طريقه من خلال خطوط (إينوي)بالحصن الأول عبر امطار قواتهم بالسهام