"امكثي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stay

I mean, there was sometimes I had to tell her to Stay home because the weather would be so messed up.
كانت هناك أيام أقول لها امكثي في المنزل لأن الطقس غير مناسب

Stay here and let us save you. It's for the best.
امكثي هنا ودعينا ننقذكِ فهذا في مصلحة الجميع

"Stay for a week." Try to survive just one day.
اترين كيف غدا؟ امكثي اسبوعا و حاولي أن تبقي حية ليوم ما

Don't take any chances. Just Stay back, Stay right there.
لا تقومين بالمحاولة فقط ابقي بالخلف، امكثي هناك

- Now? Everybody to bed, lila, you Stay with them kids,
فلينم الجميع، ليلا، امكثي مع الأطفال

Stay at my house, as long as you want.
تعالي و امكثي في منزلي قدرما تشائين

Just Stay here, okay? Don't go home
فقط امكثي هنا ولا تعودي لمنزلك

Alex, no. Stop! Stay!
أليكس لا ، توقفي ، امكثي

Stay in one place for a while.
امكثي في مكان واحد لفترة.

Come on in. Stay awhile.
ادخلي ، امكثي لمده

You Stay away from me, and you Stay away from my father.
امكثي بعيدة عني وعن والدي

Stay here. Lock the doors.
امكثي هنا وأغلقي الابواب

Stay with me till the wedding.
امكثي معنا حتي الزواج

Stay here while we check things.
امكثي هنا ريثما نتفقد الأمور

Stay home and lay low.
امكثي بالمنزل واختبئي

Well, then Stay and keep me warm.
حسن، امكثي وأبقيني دافئاً

No, Stay there! You Stay there now!
امكثي في مكانك في الحال

And Stay here until you're on your feet. Granny will be fine with it.
و امكثي هنا حتّى تقفي على قدميكِ، و (غراني) لن تمانع.

Stay here. We'll be back in a couple of hours. I'll see what I can find out.
امكثي هنا، سنعود بعد بضع ساعات{\pos(192,220)}، سأرى ما يمكنني معرفته

Stay with me, at my house.
امكثي معي, في منزلنا,