"امنحني فرصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Give me a chance
• Give me a break

Give me a chance to prove to you that I'm not like everyone else on the tapes.
امنحني فرصة كي أثبت لك أنني لست مثل الآخرين على الأشرطة

Please Give me a chance to apologize
انا جداً قلقة بشأنك ارجوك امنحني فرصة لأعتذر

Give me a chance to prove myself and keep this place open.
امنحني فرصة لكي أثبت نفسي واجعل هذا المكان مفتوح.

Give me a chance to catch a breath of fresh air and then we will talk as long as you like.
امنحني فرصة لالتقاط نفسي و بعدها سنجلس و سنتحدّث كما تشاء

Give me a break, ref ! Open your eyes ! Did you see what he did to me ?
امنحني فرصة أيها الحكم افتح عينيك، ألم ترَ ما فعله بي؟

Just Give me a chance and you'll realize that everyone's wrong.
فقط امنحني فرصة وستدرك أن الجميع على خطأ

Give me a chance to win my money back. Sudden death one goal, $1000.
امنحني فرصة لاستعادة نقودي الموت المفاجئ, هدف واجد بألف دولار

I can help you. Just... just Give me a chance.
أستطيع مساعدتك فقط امنحني فرصة

Just Give me a chance to make sure she's safe,
امنحني فرصة لأتأكد من إنها بخير فحسب،

Give me a chance to get even when I get back
امنحني فرصة حتى أنتقم حينما أعود

I can prove it. Just Give me a chance.
يمكنني اثبات هذا، فقط امنحني فرصة.

Damn, man, Give me a chance.
اللعنى يا رجل، امنحني فرصة

Okay, Give me a chance.
حسنٌ، امنحني فرصة.

Give me a chance to prove myself.
امنحني فرصة لإثبات نفسي

Please Give me a chance to explain
أرجوك امنحني فرصة لأشرح لك

Please? Just... Give me a chance.
أرجوك امنحني فرصة

Give me a chance to make this right.
امنحني فرصة لأصحح الأمر

Come on. Give me a chance.
هيا، امنحني فرصة

I'm taking the shoes off. Give me a break over here.
سأخلع الأحذية امنحني فرصة هنا

But until then, just, you know, Give me a break.
ولكن إلي وقتها امنحني فرصة

- We haven't done anything wrong. - Give me a break.
لم نفعل شيئا خاطئا _ امنحني فرصة _