"امهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• their mother
• their mom

I'm their mother but they won't even look me in the eye.
.. انا امهم لكنهم لا يريدون النظر إلى عيني والأمر ..

Ms. Desai, your boys would rather spend 100 Chicago winters in a shelter than a lifetime without their mother.
سيدة ديساي ابنائك سيقضون ء 100 شتاء شيكاغو في ملجأ بدلاً من ان يقضون حياتهم من دون امهم

I wanted our children to see... how amazing their mother was... on that night, in that dress.
اردت اطفالنا ان يروا كيف كانت امهم رائعة في تلك الليلة

- Start of the London Blitz, 1940, and then their mom dies, 1941.
بداية لندن بيلتز عام 1940 وبعد ذلك امهم ماتت عام 1941

Those are Glen's kids, not yours, and they lost their mom.
هؤلاء اولاد جلين ، ليسوا اولادك وهم فقدوا امهم

And how their mother hurt them, besides giving them a good scrub behind the ears now and then.
وكيف امهم أذتهم بجانب قرص أذنهم من الحين لأخر

You idiots are like the lost tadpoles who are searching for their mother but end up following a turtle!
انتم الاغبياء مثل الضفادع الصغيرة الذين ضلوا ويبحثون عن امهم ولكن فى النهاية اتبعوا السلحفاة

Let him know that it's his job to tell his sister about their mother.
دعه يعرف انها مهمته ان يخبر اخته عن امهم

No, I do not send them to their mother.
كلا , لن ارسلهم الى امهم لان لديهم مدرسة

Hopefully their mother will hear their calls and reach the nest first.
على أمل ان امهم ستسمع نداءاتهم وتصل العش أولا

Despite their mother's protection, only two percent will survive.
على الرغم من حماية امهم لهم فقط إثنان بالمئة سينجون

You wanna tell your children you met their mother as a waitress at Hooters?
استقول لأولادك انك قابلت امهم حين كانت تعمل نادلة في بار الاجراس

Both of my daughters are living with their mother... back in New York City.
بناتي الأثنين يعشن مع امهم 00 بمدينة نيويورك

His sister brought home games to amuse him while their mother was at work.
اخته اشترت له لوح شطرنج لكي يستلى به عندما كانت امهم بالعمل

Please don't take their mother away from my them.
من فضلك لا تأخذي امهم بعيدا عني

"They're old enough to know"... that their mother's machine "is still running hot".
ان امهم لازالت تعمل بجديه وسخونه

- if you don't mind- - their mother loved Venice.
.. اذا لم تمانع - امهم كانت تحب فينسيا -

They're old enough to know... that their mother's machine is still running hot.
ان امهم لازالت تعمل بجديه وسخونه

Girls wait till they're older, till they can get piercings and STDs and call their mom a bag of cunts.
البنات ينتظرون حتى يكبروا عندما يحصلو على ثقوب الجسم و الأمراض المعدية وينعتون امهم بـ كيس الحقارة

I'm not their mom. I am far, far too young to be their mom. Far.
انا لست امهم انا اصغر بكثير من ان اكون امهم لكنك تربينهم , لذا هم اولادكِ

It's a weird trip, but... anyway, they live in Encino with their mom.
انها رحلة غريبة لكن على كل حال يعيشون في انشينو مع امهم