"اموالك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your money
• your finances
• money's
• your cash

You seem to get so much joy out of your money.
يبدو انك ستحضى بالكثير من المتعه باستثناء اموالك انا احسدك

Well, I'm here now. Might as well get your money's worth.
انا هنا الان ، لقد حقتت ما تريده بـ اموالك

Thought the least I can do is Repay your money as I can never Repay your kindness.
لذا فقد فكرت ان ارد اموالك و ان كنت لا استطيع رد عطفك رجاءا اقبله

Tell us how you got your money, Mr Ryland.
اخبرنا كيف حصلت على اموالك يا سيد ريلاند

Yeah, I'd stop taking your money if you didn't touch your chin whenever you bluffed.
حسناً, سأتوقف عن أخذ اموالك اذا لم تلمس ذقنك عندما تتحايل

Surely you didn't think the court-martial was holding back your money.
بالتأكيد كنت تعتقد ان المحكمة العسكرية تعيد اموالك

- No, no, no. your money's no good here. - No, no, come on, I...
لا اموالك ليست صالحه هنا لا , بربك , أنا

So this is the car that started it all, huh? Mm-hmm. Saved all your money...
اذا هذه السياره التى بدأت الامر كله؟ وفرت كل اموالك

My lawyer is gonna just turn you upside down and shake you till all your money comes out!
محامي فقط سوف يقلبك رأسا على عقب ويهزك حتى تخرج كل اموالك

You find him first, you get your money back, and you get to exact whatever punishment you see fit.
تجده اولا تسترجع اموالك و يحق لك معاقبته كما تريد

The only respectable thing about you, old sport, is your money.
الشئ الوحيد الجدير بالأحترام فيك هي اموالك, ايها الصديق

You're lucky I don't take all your money considering you made me watch this all afternoon.
انت محظوظ لأني لا آخذ كل اموالك بعد ان جعلتني اشاهد ذلك طوال الظهيرة

Yeah, when you give the bank your money, they lend it to other people!
اجل عندما البنك اموالك يعطونها لاشخاص اخرين

Now you gonna get your money's worth on these first two.
والان ليس عليك ان تنفق اموالك على النوعين الاولين.

You are going to go back to your room, and you collect your money and your passport, and that is it.
سوف ترجع لغرفتك وسوف تجمع اموالك وجواز سفرك

You are letting a charlatan preacher who just wants your money sell you a fantasy that is just going to break your heart.
انت تسمح لراهب دجال يريد فقط الحصول علي اموالك ان يبيع لك الاوهام

Leave your money where it is. Trust me. I made this mistake.
،اترك اموالك بمكانها, ثق بي .قد اقترفت هذا الخطأ

The winner buries the loser, walks home with two bags of cash, double your money.
الفائز يدفن الخاسر يرجع للمنزل بحقيبتين من المال ضاعف اموالك

That cocksucker who stole your money, is anything left?
الوغد الذي سرق اموالك هل تبقّى شيء ؟

It authorizes your brother to make decisions for you regarding your finances.
تخول اخيك لاتخاذ القرارات بالنسبة لك فيما يتعلق اموالك

Obnoxious English relative. Oh. Well, I've got your cash.
نعم، نسيب إنجليزي بغيض حسناً، لقد أحضرت إليك اموالك