| Senator Padme Amidala, recognizing that more troops will only prolong the fighting. | Open Subtitles | السيناتور بادمي اميدالا , ادركت ان المزيد من القوات يطيل القتال |
| Senator Amidala, they're ready for your speech now. | Open Subtitles | سيناتور اميدالا انهم جاهزون لخطبتك الان. انه الوقت |
| Satine has called upon her friend Padmé Amidala to make a diplomatic visit.... | Open Subtitles | ساتين دعت صديقتها بادمي اميدالا لتزورها زيارة دبلوماسية |
| We'll see you in the chamber, Senator Amidala. | Open Subtitles | سوف نراك فى الحجرة سيناتور اميدالا |
| Senator Padmé Amidala journeys to Outer Rim world of Rodia desperate to ensure its loyalty remains to the Republic. | Open Subtitles | السيناتور (بادمى اميدالا) قامت " بالسفر للفضاء الخارجى لعالم "روديا للتأكيد على شدة الحاجة لابقاء ولائها للجمهورية |
| This is a priority message from Senator Amidala on Rodia. | Open Subtitles | هذه رسالة لها الاولوية (من سيناتور (اميدالا "فى "روديا |
| - Naboo cruiser, identify yourself. - This is senator Amidala. | Open Subtitles | سفينة "نابو" عرفى نفسك - (انا السيناتور(اميدالا - |
| Senator Amidala has brought your people's needs to my attention, and I have already sent a convoy of supply ships to your system. | Open Subtitles | السيناتور (اميدالا) قامت بلفت انتباهى الى احتياجات شعبك وانا بالفعل ارسلت قافلة من سفن الامدادات لنظامك |
| We decided Queen Amidala, crossed with Marion Ravenwood, Princess Arwen, | Open Subtitles | لقد قررنا بأن الملكة"اميدالا"... .. تتماشى مع "ماريون رافينود"، والأمير "ارون"... |
| What about Senator Amidala's companions? | Open Subtitles | وماذا عن رفقاء السيناتور (اميدالا) ؟ |
| Take me to Senator Amidala at once! | Open Subtitles | خذنى الى السيناتور اميدالا) على الفور) |
| Bring Senator Amidala before me. | Open Subtitles | احضروا السيناتور (اميدالا) امامى |
| Senator Padmé Amidala has scored a victory against the Separatist alliance on the remote world of Rodia, securing the arrest of diabolical confederate leader | Open Subtitles | (السيناتور (بادمى اميدالا احرزت انتصار على تحالف الانفصاليون "بالعالم البعيد عن"روديا بتأمين عملية القبض على قائد التحالف الشيطانى |
| Coming, Senator Amidala ? | Open Subtitles | هل ستأتى سيناتور (اميدالا) ؟ |
| I am Padmé Amidala | Open Subtitles | (انا (بادمى اميدالا |
| Senator Amidala, | Open Subtitles | (سيناتور (اميدالا |
| Where is Senator Amidala? | Open Subtitles | اين سيناتور (اميدالا) ؟ |
| Senator Amidala. | Open Subtitles | (سيناتور (اميدالا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 