It is Christmas, princess. Come on, let me show you. | Open Subtitles | انه عيد الميلاد, يا اميرة تعالي , دعيني اريك |
Take care of business, princess, and go reap his soul. | Open Subtitles | اهتمي بالعمل يا اميرة و اذهبي و احصدي روحه |
I apologize, but you must come to the lounge car now, princess. | Open Subtitles | انا اعتذر, ولكنك يجب حضورك الى غرفة الجلوس الآن ,يا اميرة. |
Now, once upon a time there was a beautiful princess named Annie. | Open Subtitles | والان فى قديم الزمان كان هناك اميرة جميلة اسمهآ ، آنى |
I was a beautiful princess and this was my sacred chamber, high in a tall stone spire... | Open Subtitles | بأنني اميرة جميلة وان هذه قاعتي المقدسة بأعلى برج حجري طويل |
I was learning how to ride a bike, and playing woodland princess after school, and you... | Open Subtitles | كنت اتعلم كيف اقود دراجة والعب لعبة اميرة الغابة بعد المدرسة |
would a princess of Mars ever consider marriage to a wayward Virginia cavalryman | Open Subtitles | انتِ اميرة المريخ هل توافقين بالزواج من رجل متمرد من فرجينيا |
Oh, so you just get to play pretend family with an Indian princess while I'm stuck living on the streets like Jamie Foxx with an old cello? | Open Subtitles | اذا سوف تلعب وتتظاهر بالعائلة مع اميرة الهند بينما انا عالق في العيش في الشوارع |
Ron, it's princess rainbow sparkle. | Open Subtitles | ساقولها لك للمرة الاخيرة ران انا اميرة قوس قزح |
And I might have done the same thing when I told you that your mom is a princess. | Open Subtitles | و قد أكون فعلت نفس الشيء عندما أخبرتك ان أمك اميرة |
Listen, princess Jasmine, the fact is, your Uncle Bart is bad. | Open Subtitles | استعمي اميرة ياسمين في الحقيقة عمك بارت سيء |
They aren't going to feel any differently about you when they find out you're a pony princess in Equestria. | Open Subtitles | لن يشعروا بأي اختلاف تجاهك عندما يعرفون انكي اميرة المهور في اكوستريا |
You're quite the little princess, aren't you? | Open Subtitles | شيء ما يخبرني انك اميرة حقيقية ،الست كذلك |
Before you know it, you're picking up a pink princess castle for your pedicured 2-year-old, saying goodbye to your last chance to have one red-blooded man in the family. | Open Subtitles | قبل ان تعرف انت تحمل قلعة اميرة وردية لطفلك المزين قدمه ذو السنتين |
You were so concerned about her growing up to be a Jewish American princess, you didn't even notice that she was turning out to be a Jewish American Prince. | Open Subtitles | لقد كنتي مهتمه جدا بأن تكبر لتصبح اميرة يهوديه امريكيه ولم تلاحظي ذلك انها ستصبح امير يهودي امريكي |
You don't have to be a Prince to marry a princess. | Open Subtitles | لايجب عليك ان تكون اميراً لكي تتزوج اميرة |
A Russian princess being looked after every step of the way by her maidservant. | Open Subtitles | اميرة روسية تقوم برعايتها لحظة بلحظة خادمتها. |
And as crazy as it may seem I choose not to be a Park Avenue princess on my birthday or any other day. | Open Subtitles | انا اخترت ان لا اكون اميرة شارع بارك في يوم ميلادي ولا في أي يوم أخر |
Hong, your marriage to the Rouran princess is a national event! | Open Subtitles | هونج , ان زواجك من اميرة الروران حدث دولي |
Amira was late for her pedicure and needed to borrow my car. | Open Subtitles | اميرة كانت متاخرة عن موعد التجميل فاستعارت سيارتي |
You've come a long way from your condo at Diamond Head and all that Coral Prince swag. | Open Subtitles | اتينا من طريق طويل من شقتك الخاصة فى راس الماس و كل غنيمة اميرة المرجانية. |
I can not, in truth, forget about Barcelona if that is where I shall find the beautiful Dulcinea, queen of my days and princess of my nights. | Open Subtitles | لا يمكننى فى الحقيقة ان انسى امر برشلونة اذا كان هنالك حيث سأجد الجميلة دولسينيا ملكة ايامى و اميرة ليالى |