"اميركا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• America

America safe and, frankly, I want to keep me safe.
اميركا في امان بصراحة اريد ان ابقيني في امان

You know perfectly well that any bar anywhere in America contains ten girls more beautiful and more likely to have sex with me
انت تعرف تماما بان اي حانة او اي مكان في اميركا يوجد به العديد من الفتيات جميلات واكثر منهن للنوم معي

They say Luce was married to a prince, but he had so many wives he sent her to America.
أنهم يقولون بأن لوسي كانت متزوجة من أمير ولكن كانت عنده زوجات كثيرات لذلك ارسلها الى اميركا

These lunatics burned our home, sir, and made us go to America.
هولاء المختلين عقليا حرقوا منزلنا يا سيدى وجعلونا نرحل الى اميركا

You'll drive yourself mad alone for 4 years in America!
ستقود نفسك الى الجنون وحدك لأربع سنوات في اميركا

The Japanese may have tidiness, but, in America, we have storage lockers, our only growth industry.
ولكن في اميركا نحن لدينا خزنات حديدية صناعتنا الوحيدة النامية

- Well, to be the most anything in America is pretty good.
حسناً، لتكون أكثر اي شيء في اميركا هو شيء جيد

That is not what you thought when I took on Captain America.
لم يكن ذلك كلامك عندما قمتُ بمواجهة كابتن اميركا

The FBI is not gonna risk blowing an undercover operation that could take down the single largest drug trafficking organization in North America
ولن تخاطر المباحث بكشف عملية سرية، يمكن ان تدين.. اكبر منظمة لتجارة المخدرات في اميركا الجنوبية

Do you know what the biggest problem in America is today?
هل تعرفون ما هي أكبر مشكلة في اميركا اليوم؟

Some other reasons America's the best country ever, fastest cars.
من الاسباب الاخرى لكون اميركا افضل دولة على الاطلاق السيارات السريعة

Last time I checked, this was still America.
اخر مرة تأكدت فيها, كانت هذه لا تزال اميركا

And let me tell you something, lady, we may have our flaws, but America is awesome!
و دعيني اقل لك شيء ايها السيدة ممكن انا بنا عيوبا, لكن اميركا رهيبة

He-he want... he want to s... to-to-to know about America.
ذهب لكي, ذهب لكي ل ل ليعرف عن اميركا

Back in her Berlin, the Wall was going up and in America we'd just had the Bay of Pigs.
العوده للامر في برلين الجدار كان يبنى وفي اميركا لقد كان لدينا غرو خليج الخنازير

James throws a bird out of a car and Richard forgets the abbreviation for America.
جيمس يلقي الطيور من السيارة وريتشارد ينسى اختصار اميركا

Fried dough! America's worst legal food!
عجين مقلي أسوأ أنواع الطعام المسموح أكله في اميركا

In America, they can only hurt you if you're afraid to ask for help.
في اميركا يمكنهم ايذائك فقط ان كنت تخافين من طلب المساعدة

He seems to be in America legally and I have searched every nook and cranny of the Chernuses' lives and I have found nothing even remotely untoward.
يبدو ان تواجده في اميركا شرعي وبحثت في كل زوايا و اجزاء حياة آل تشرنس ولم اجد اي شيء ولو حتى من بعيد يربطهم به

Okily-dokily, but I'm warning you, you're gonna see America's number one dishwashing crew!
حسنٌ ، ولكن أحذرك ، فسوف تشاهدين أقوى فريق في اميركا في غسل الأطباق