"انال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I
• get

Come here, you little devil. I'm gonna get you.
تعال هنا، ايها الشيطان الصغير سوف انال منك

All he said was that I had to get them for him.
كل ما قاله لي انه علي ان انال منهم من اجله

Have I the honor of speaking to his sister octavia?
هل يمكن ان انال شرف الحديث مع اخته اوكتفيا

I'm going to try and get a few hours' sleep before morning.
سوف اذهب و احاوال ان انال قسطاً قصيراً من النوم قبل الصباح

Earlier I thought of stealing a kiss from you, although you are very young and unattractive to boot!
قبل فترة وجيزة كنت اتمنى ان انال قبلة منك بالرغم من انك صغيرة السن وغير جذابة

Put me back on the street. I can nail these guys.
أعدني الى الشارع و يمكنني أن انال من هؤلاء الرجال

I can't take credit for that, although I'd love to, but, you know, we all did it together.
لا استطيع ان انال الفضل لذلك على الرغم من اني سأحب هذا ولكن تعلمون كلنا صنعناه سويا

Pop the trunk. Pop the trunk! You know, at first I just wanted to bust your ass, but then I remembered how you tried to kill me when I was a beast, and I thought, you know what?
إفتح صندوق السيارة تعرف , في البداية اردت فقط ان انال منك

I used to get lots of compliments from my recovering surgical patients.
وإعتدت ان انال الكثير من المٌجاملات عنها من مرضاي المتعافون من الجراحات

Or he's bluffing, but either way, I got him.
او انه يتلاعب و بكلا الحالتين انال منه

I knew I could get him this way, sir.
عرفت بأنني استطيع ان انال منه بهذه الطريقة يا سيدي

Hey, Dee, any chance I could get Deed again? No, you're upset.
اهلا دي هل هنالك فرصة ان انال بعض الوقت مع دي مرة اخرى ؟

Sure, but I was always on the other team. If we have work to do tomorrow, I'll get some sleep.
استلم المناوبة حتى الصباح احب ان انال قسطا من النوم هل هذا ممكن

I'm gonna get you fucked up, and I'm gonna send you home with my niece.
سوف انال منك وسوف اعيدك الى بيتك مع ابنة اخيّ

When I get the letter of consent I will return the entire farm back to you.
عندما انال باقى الخطابات , سوف ارجع لك كامل المزرعه