"انام في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleep in
• sleeping in
• sleep at

Are you gonna make me sleep in the bathtub again?
هل سوف تجعليني انام في حوض الإستحمام مجددا ؟

I have a mean face and I can will myself to sleep in any environment.
لدي وجه عنيف و يمكنني ان انام في أي بيئة

I have it once a year, and I sleep in the guest room.
أكله مرة في السنة، و انام في غرفة الضيوف.

I'll probably play some games on my phone, and walk around for a little bit until I tire myself out, then go to sleep in my car.
سألعب قليلا على هاتفي على الارجح ثم اتجول في الارجاء حتى انهك نفسي ثم انام في سيارتي

But I shouldn't be sleeping in the parking lot.
لكنك محق لايجدر بي انام في موقف السيارات

So even if you hate me, just let me sleep at home.
اذإ ، حتى اذا كنت تكرهينني دعني فقط انام في منزلك

I can't sleep in the bed without my wife, you see.
لايمكن أن انام في السرير بدون زوجتي بالطبع.

My father beat me with a belt and made me sleep in the barn with pigs.
ضربنى بالحزام وجعلني انام في الحظيرة مع الخنازير.

You don't think it's strange I sleep in a tub?
الا تعتقدي بأنه من الغريب أن انام في حوض ؟

If you're not very mad, can I sleep in your bed tonight?
اذا كنت لست غاضبة كثيرا هل استطيع ان انام في سريرك الليلة ؟

When it gets real hot, I sleep in my box.
عندما يصبح الجو حار ان انام في الصندوق

I THINK I WANT TO sleep in MY OWN ROOM TONIGHT.
اعتقد اريد ان انام في غرفتي الليلة

I sleep in my freezing car all night, just with the hope that I'd be able to see you...
انا انام في سيارتي المتجمدة طوال الليل فقط على امل ان ... استطيع ان اراكِ

I can't even sleep in my own bed anymore... unless you're in it.
انا لم اعد استطيع حتي ان انام في سريري

I used to sleep in this room when I was little
لقد كنت انام في هذه الغرفة وانا صغير

It sucks,'cause, literally, I have to sleep in my grandpa's bed, like, with my grandpa. And he's, Iike, a massive farter.
لا اريد ان انام في فراش جدي المــيت

I'll sleep in the garage with my mates.
انا سوف انام في المرآب مع اصدقائي

Do you sleep in the apartment?
لا, انام في الطابق السادس

What,'cause I'm sleeping in the clinic like I always do?
ماذا لأني انام في العيادة كما أفعل دوما؟

I'm sleeping in the office. We're going to trial on the fraud case.
انا انام في المكتب نحن ذاهِبونَ إلى محاكمةِ على حالةِ الإحتيالَ