"انانيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• selfish
• selfishly

My mother's a genius, but she's also selfish, corrupt, and not worthy to rule.
امي عبقريه لكنها ايضا انانيه غير صالحه للحكم

All right, look, I know you think I'm being selfish, but you're wrong.
حسنا اعتقد انكم ترون انى انانيه و لكنكم مخطئون

You're clogging up the line for people who are really in trouble. selfish as usual.
انتي تشغلين الخط عن اناس في مشكله حقيقيه انانيه كالمعتاد انانيه

When I saved Marley, I did it without knowing, without selfish motivations.
-عندما انقذت مارلى, فعلت هذا بدون عِلم, بدون دوافع انانيه,تفاعلت فقط.

So our family wasn't wealthy at all, but still, I selfishly told them I was going to take lessons.
ان عائلتي ليست غنيه على الإطلاق .. لكني قلت لهم بكل انانيه اني اريد اكمال اخذ دروس الكمان

You think I'm selfish for wanting to run a marathon?
تعتقد انني انانيه لأني اريد المشاركه بمارثون ؟

She's selfish and she doesn't get me. But she wears that butt-ugly hat.
هي انانيه لاتفهمني وترتدي تلك القبعة القبيحة

You're so selfish that you couldn't even honor her for an hour.
انتي انانيه حقا بحيث لم تاتي هنا لتكريمها لمدة ساعة

Get relaxed and think about yourself. -That's selfish.
استرخى وفكر فى نفسك تلك انانيه

It's selfish of her to freak everybody out
انها انانيه منها ان تفزع الجميع

If she doesn't reach over, lift up that button for you so you can get in, she's a selfish broad and all you're seeing is the tip of the iceberg.
ان لم تفتح لك الباب اذن هي انانيه

Yeah, but... no "yeah, buts," you selfish jerk.
نعم,لكن لا,نعم لكن انت انانيه حمقاء

How can you be so selfish in love?
كيف يمكنكى ان تكونى انانيه حتى فى الحب؟

I can be pretty selfish.
يمكنني ان اكون انانيه جدًا

Eve, come on. That is so selfish.
ايف , بحقك, هذه انانيه

So selfish, Helena.
انتِ انانيه للغايه يا "هيلينا"

I've been pretty selfish lately.
لقد كنت انانيه جداً مؤخراً

I'm sorry. I guess I was being selfish.
انا اسفه اظن انني انانيه

That's really selfish.
ذلك حقيقه انانيه منكم

You are kind of a selfish bitch.
انت سافله انانيه

Good.'Cause, selfishly, I need you here.
جيد , لانه و بكل انانيه , أحتاجك هنا.