"انا آسفة جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm so sorry
• I am so sorry
• I'm very sorry

I'm so sorry, gentlemen. I was doing some housework.
انا آسفة جداً يا رجال لقد كنت اعمل على البيت

I'm so sorry. I know how hard this is for you.
انا آسفة جداً أعلم مدى صعوبة هذا بالنسبة لك

Hilda, I'm so sorry, but it has to be my last shampoo.
هيلدا انا آسفة جداً , لكن يجب ان يكون هذا آخر غسيل شامبو لي يجب ان أذهب

You finding this means I'm gone, and for that, I am so sorry.
عثوركِ على هذا الكتابِ يعني انني ميتة ولهذا انا آسفة جداً

I am so sorry, you two. I assumed he knew.
انا آسفة جداً لكلاكما انا أفترضت بأنه يعرف

I'm so sorry, but could you tell us what you discovered?
انا آسفة جداً, لكن هل يمكنكِ إخبارنا ماذا اكتشفتِ؟

Oh, my God, I'm so sorry. Ah, it's all right.
انا آسفة جداً - حسناً ، لا داعي -

I'm so sorry,sweetie.I am not mad at you.
انا آسفة جداً ، حبيبي لست غاضبةً منك

Oh, my God. I'm so sorry. I overslept.
انا آسفة جداً, لقد أطلت في النوم.

I don't know. I'm so sorry.
لا أعرف، انا آسفة جداً

Tracy, I'm, I'm, I'm so sorry. What do you want me to say to that, Elena?
انا آسفة جداً)- ما الذي تريدين منّي قوله لذلك يا (إيلينا)؟

God, I'm so sorry. I thought you were Ben. God, I'm so sorry.
يا إلهي, انا آسفة جداً, ظننتُ أنك (بين).

Oh! I'm so sorry!
اوه، انا آسفة جداً

Sir, I'm so sorry.
سيدى, انا آسفة جداً.

I'm sorry. I'm so sorry.
انا آسفة ، انا آسفة جداً

God, I'm so sorry.
ربـّاه ، انا آسفة جداً.

And I got you out of bed? I am so sorry.
وأيقظتكِ من السرير, انا آسفة جداً

Oh, my-- oh, sugar, I am so sorry for your loss.
يا الهي... يا عزيزي, انا آسفة جداً لخسارتُكَ.

I am so sorry I ruined your big date.
انا آسفة جداً انا أفسدت موعدك المهم.

I am so sorry about this.
انا آسفة جداً على هذا

I'm very sorry.
انا آسفة جداً.