"انا اؤمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I believe
• I believed in
• I do believe

I believe that, um, that God wants me to serve people, Teddy.
انا اؤمن ان، الله يريد مني ان اخدم الناس يا تيدي

I believe that everybody I know is a goner!
انا اؤمن بهذا كل من اعرفهم اصبحوا هالكين

Well, I believe that you believe it all, Miss Paisley.
انا اؤمن انك مؤمنة بكل ذلك يا انسة بيسلى

I "believe" in the new Russia. You may not, but I do.
انا اؤمن بروسيا الجديده ربما لاتؤمن بها انت , لكنى امنت

I believe that when you meet someone you have 30 seconds, before the bells and whistles go off.
انا اؤمن بأنه عندما تقابل شخص ما , لديك 30 ثانية قبل ان تنطلق صفارة الانذار

I believe I can fly I believe I can touch the sky
انا اؤمن انه يمكني الطيران انا اؤمن انه يمكنني لمس السماء

I believe that there are things beyond our comprehension,
انا اؤمن ان هناك اشيائاً اكبر من ادراكنا

- Oh. I believe, in this country you call it "lobbying."
انا اؤمن , فى تلك البلد انتم تطلقون عليها اقناع

I'm a feminist. I believe women should be on all the money.
انا اؤمن بانه يجب وضع صور النساء على كل النقود

I believe in creative cost-effective ways of allowing workers to express their frustrations.
انا اؤمن بالطرق الابداعيه التي تسمح للعمال بالتعبير عن قلقهم

I believe in getting you out of this O.R. in one piece.
انا اؤمن فقط باخراجك من غرفة العمليات سليم

I believe he is a self-serving hustler that would kill his own mother
انا اؤمن بأنه مخادع لخدمة مصالحه التي من شأنها أن تقتل أمه

I believe in... in God's great mercy and I believe in the law enforcement of our community.
انا اؤمن بغفران الله العظيم واؤمن بتطبيق القانون في مجتمعنا

I believe in Israel and I believe I can say this with heartfelt intent, because like Her, I am also an orphan.
انا اؤمن بأسرائيل واؤمن انه يمكنني القول بنيه صادقه لأني مثلها انا ايضاً يتيم

I believe the word you're searching for is "clean."
انا اؤمن بأن الكلمة التي تبحث عنها هي"نظيف"ّ

I believe that there are things beyond our comprehension.
انا اؤمن ان هناك اشياء ابعد من ادراكنا

I believe the israelites said the same to moses, yes?
انا اؤمن ان الاسرائليين قالوا نفس الكلام لموسى , صحيح؟

If you step up to that podium, I believe someone is going to try to kill you.
لو خطوت على تلك المنصة , انا اؤمن ان شخصاً ما سيحاول قتلك

I believe in my talent. It's mine. It's worth much more than you got.
انا اؤمن بمهوهبتي , انها تساوي اكثر من مالديك

I believed in that light that was in you so much that, uh, I let a lot of things slip by.
انا اؤمن بهذا كان هذا واضح كالنور فيك اوة , انا سمحت لامور كثيرة ان تفلت من يدي

I do believe that I existed in a prior life, a happier life, Sally.
انا اؤمن اني وجدت في حياة سابقة حياة سعيدة يا سالي