"انا ابدو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I look
• I must look

So am I. Look at these pictures. I look awful in purple.
وانا ايضا انظري لهذه الصور انا ابدو قبيحه في اللون الاحمر

wrong. I look like a cool rock star who oded in his own pool.
خطأ , انا ابدو كنجم روك رائع الذي لقي حتفه في بركة سباحته اختلاف كبير

When I picked up Ellie for our first date, I leaned on the mantel, because, you know, I look cool leaning on stuff.
أنا ملت على الرف بسبب، انت تعرف، انا ابدو لطيفا وأنا متوكئا على الاشياء لاتينو جيمس دين بيبي

I mean, I look fun, hip and happening. Right?
اعنى انا ابدو رائعة و متطورة و حديثه اليس كذلك؟

I must look a frightful mess.
انا ابدو كسيده مخيفه

Right, well, I'm actually older than I look.
صحيح . حسناً ، انا ابدو في الحقيقة اكبر من عمري

But I look classy drinking out of my jar.
لكن انا ابدو انيقة وانا اشرب من جرّة

Yeah, you're still sickeningly handsome, whereas I look like my Aunt Mildred.
انت تبدوا لطيفا بينا انا ابدو كعمتي ميلديرد

I look like, you know, the boy next door.
انا ابدو,تعلم,كشاب مجاور لمنزلها

Of course, I look pretty in everything.
.بالطبع انا ابدو جميلة فى كل شىء

Do I look blind to you?
هَلْ انا ابدو كأعمى بالنسبه اليك؟

Yeah, I look like this. Like a sandwich.
نعم , انا ابدو هكذا ابدو كساندويتش

Similarly, on your planet, I look like you.
بطريقة مشابهة، على كوكبك انا ابدو مثلك

I look so much younger than everyone.
انا ابدو اصغر من الجميع في الصوره

- And you look radiant! - I look like crap.
ـ تبدين خلابة ـ انا ابدو كالزبالة,فتوقف

That's why I look the way I do.
لهذا السبب انا ابدو بهذا الشكل

Now I look like an extra from "Foxy brown."
الان انا ابدو كأنى خارجة من " الثعلب البنى "

Louis, I look like a grown woman to you?
لويس انا ابدو كامرأه ناضجه في نظرك

Dang, I look good in those boots.
اللعنة انا ابدو مثيراً في تلك الاحذية

I look so sad.
انا ابدو حزينة جدًا

Oh, God, I must look awful.
ياربى , انا ابدو سيئه