"انا اتذكرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I remember you

Oh. I remember you from the bank this morning.
انا اتذكرك عندما كنت في البنك هذا الصباح

I remember you from the'96 Sugar Bowl game.
انا اتذكرك من مباراة البطولة في عام 1996

Of course, I remember you from that studio party a few weeks ago.
بالطبع , انا اتذكرك من حفل الاستوديو منذ بضعة اسابيع

You know, I remember you from when my father went missing.
اتعلم,انا اتذكرك منذ الوقت الذى فقد فيه والدى

You know,I remember you when you cared more about the people than the politics.
اتعلم، انا اتذكرك عندما كنت تهتم بالناس اكثر من اهتمامك بالسياسة.

I remember you as a noisy little fellow, son. All of a sudden, you get quiet.
انا اتذكرك يابنى,كشخص مزعج, ولكنك على حين فجأة, اصبحت هادئا

I remember you.
انا اتذكرك ماذا يمكنني ان افعل لكي؟

- Yes, I remember you. - Is your Dad home?
ـ نعم,انا اتذكرك ـ هل اباك في البيت؟

No, no, I remember you and Dad in Derry and that one time that we went go-kart racing in Cleaves Mills but no, not... not Haven.
لا لا, انا اتذكرك انت وابي في ديري وتلك المرة التي ذهبنا فيها للسباق في كليفز ميلز ولكن لا .

I remember you from my Rolodex. I'm so embarrassed.
انا اتذكرك من الملفات

Oh, yeah. I remember you.
أوه , أجل , انا اتذكرك

- Sure if you want me to. I remember you all right.
انا اتذكرك جيدا

I remember you and all that you have done.
انا اتذكرك واتذكر كل افعالك

I remember you, Allison Plachtt.
انا اتذكرك أليسون بلات

Oh, right. I remember you.
صحيح, انا اتذكرك

Hello, Vivienne. I remember you from when I used to live in your womb.
اهلا (فيفيان) انا اتذكرك.اعتدت العيش في رحمك

I remember you. I took a beating from you.
انا اتذكرك لقد اخذت ضربا منك

Now I remember you.
الان انا اتذكرك

I don't remember you. Well, I remember you.
حسناً ، انا اتذكرك .