"انا احذرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm warning you
• I warn you
• I am warning you
• I warned you

I'm warning you but don't come near my company and woman again.
، انا احذرك لكن لا تأتي بقرب شركتي او امرأتي مجدداً

I'm warning you, someone else is behind these attacks and whatever nonsense happened onstage.
انا احذرك شخصا اخر خلف هذه الجرائم وبغض النظر عن الهراء الذي حدث على المسرح

I'm warning you, Mom, the danger will come, and bad things will happen.
انا احذرك يا امي الخطر سيأتي وستحدث امور سيئة

I warn you... You do not...
لا يمكنني فعل ذلك لا اتحمل انا احذرك لا تبدأ

If you are still here at noon, I warn you... you will hear from me to your very great destruction.
هذه ثالث واخر مره اكتب لك فيها لو بقيت هنا للظهيره انا احذرك ستسمع منى عن دمارك

I am warning you. Turn that off!
انا احذرك اغلق هذا الشىء

But I'm warning you ... I have a deadline.
ولكن انا احذرك فاانا لدى عمل يجب ان انهيه

And I saved your life this time, Jose, but I'm warning you.
هل تعتقد بأني لا أعرف أين كنت الليلة الماضيه؟ انا انقذت حياتك في هذه المرة يا خوسية لكن انا احذرك

I'm warning you, I had garlic bread for lunch, and I am not afraid to use my breath.
انا احذرك لقد اكلت خبز بالثوم اليوم وانا لست خائفا من اسنخدام نفسى

But I'm warning you, it's either the pills or me.
... ولكن انا احذرك إما الحبوب ... او انا

I'm warning you, it's not going to be easy for your family to live in another country.
انا احذرك لن يكن من السهل لعائلتك ان تجعلك تعيشين فى بلد اخرى

I'm warning you, Effie, you stop bringing us down! And get back there!
انا احذرك ايفي توقفي عن هذا و عودي الي هناك

Get these morons off the air. I'm warning you.
اخرج هؤلاء البلهاء من على الأثير , انا احذرك

– Daita! You'll be killed if you return. – I'm warning you to watch your comments!
ديتا ستقتل اذا عدتها انا احذرك لمراقبة تعليقاتك

If you don't calm down, I'm warning you, you'll get locked up.
اذا لم تهدأ انا احذرك انه سيتم حجزك

Don't play coy with me, Mary, I'm warning you.
لاتلعبي دور المؤدبه, مآري , انا احذرك

If you contest the action, I warn you now,
انا احذرك لو اردت القيام باى عمل

I warn you, the Reetou are guileful creatures.
انا احذرك الرتيو مخلوقات ماكرة

I warn you,Cardinal, I shall raze your city!
انا احذرك كاردينال, سأحرق مدينتك

I warn you, You could die,
انا احذرك انت يمكن ان تموت

I am warning you,hotch
انا احذرك, هوتش

I warned you. - Right. Right, right, right.
انا احذرك - حسنا ، حسنا -