"انا اعلم انها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know it's
• I know she
• I know that she

I know it's Not Gonna Be Cheap, But I Can Do It.
انا اعلم انها لن تكون رخيصة .. لكنني استطيع القيام بذالك

I know it's gonna be a matter of time before we get the phone call.
انا اعلم انها مسئلة وقت قبل ان يأتي الاتصل الهاتفي

I know it's a risk... but I have taken a risk confiding in you.
انا اعلم انها مخاطره لكني سوف اخاطر لاني واثقة بك

No, I mean, I know she died a long time ago.
كلا انا اعني انا اعلم انها ماتت قبل وقتا طويل

I know she likes me but does she like me that way?
انا اعلم انها تشبهننى لكن هى تحبنى على هذا الحال ؟

I know that she is someone who will never develop personal feelings towards a patient.
انا اعلم انها شخص لن يُطور مشاعر شخصيه تجاه مريض

Yes, I know it's a bill. How come I've never heard of him?
صحيح , انا اعلم انها فاتوره كيف لم اعلم بها ؟

I know it's a difficult conversation, but it's not like you can hide this from him forever.
انا اعلم انها محادثة صعبة ولكن لا يمكنك اخفاء هذا الأمر للأبد

You were the one who slept with a married man and had a child with him, so I know it's not my fault.
أنتِ من اقام علاقة مع رجل متزوج. وحظيت بولد منه، لذا انا اعلم انها ليست غلطتي انا

I know it's old-fashioned, but with our... history and Serena's father not being a constant...
انا اعلم انها طريقة قديمة ولكن مع تاريخنا معا .. ولم يكن لسيرينا والد ثابت

I know it's not my strong suit... but I do want everything to make sense.
انا اعلم انها ليست افضل خصلة لدي ولكني أريد كل شي ان يبدو معقولا

Well, I know it's not advised, but technically I think I can leave.
حسناً, انا اعلم انها ليست نصيحة ولكن تقنيا اظن انه يمكنني المغادرة

I know it's an emergency, and we'll do everything we can... We can fit you in on the first of March.
انا اعلم انها حالة مستعجلة وسوف نفعل كل ما نستطيع

I know it's a joke. It's supposed to be a joke.
انا اعلم انها نكته لقد كان من المفترض ان استعلمها كنكته

I mean, I know it's a fixer-upper.
اعني انا اعلم انها تحتاج الى اصلاح

I mean, I know it's not 5:00.
انا اعنى, انا اعلم انها ليست الخامسة

I know she's smart, so what for she needs more school?
انا اعلم انها ذكية ، لذا لماذا تحتاج للدراسة الاضافية

I know she spends a lot of time in there lately.
انا اعلم انها كانت تقضي الكثير من الوقت هناك مؤخراً

Sucks. I'm sorry, kid. I know she got to you.
سحقاً, أنا اسفه يافتاة ,انا اعلم انها حصلت عليك

I know that she's your boss and everything, but...
انا اعلم انها رئيستك و كل شيء, لكن..