"انا افترض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I suppose
• I assume
• I'm assuming
• I presume
• I assumed
• 'm assuming you

I suppose it's too late to get Andrea Stavros to help me.
انا افترض ان الوقت متأخر لا حضار اندريا ستفاروس لكي يعاونني

I suppose he wants to pick the best team possible.
انا افترض انه يريد ان يلتقط افضل فريق ممكن

I assume you will be wanting your compensation now, Mr. Langford.
انا افترض انك سوف تنتظر تعويضك الان ، سيد لانغفورت

Now, if you don't mind, I assume I'm out of a job.
الان، ان كنتِ لا تمانعين انا افترض اني مطرودة من وظيفتي

Leave it with me. I'm assuming that it's a yes.
اتركي الأمر لي و انا افترض ان هذه موافقة

I'm assuming... you knew these guys from before, huh?
انا افترض انتم تعرفون هؤلاء الرجال من قبل؟

- The young man will be out in a moment, I presume.
الطفل سيكون في الخارج خلال لحظة انا افترض ذلك

Well, I suppose, you could come inside if you had an idea for a show the heads of the network wanted to buy.
حسنا انا افترض انك تستطيع الدخول اذا كانت لديك فكرة عن مسلسل رؤساء الشبكة سوف يريدون شراءه

I suppose we all have those moments in life where everything changes in a second.
انا افترض اننا جميعا لدينا هذه اللحظات فى الحياه عندما يتغير كل شئ فى الحياه

Well, I suppose I've got some neighbours I wouldn't miss, but, uh, I'm gonna have to take that one upstairs.
حسناً , انا افترض اننى لدى بعض الجيران لا اود ان افتقدهم لكن , انا سوف أخذ ذلك الامر لأعلى

I suppose they gotta be somewhere around here, right?
انا افترض انهم في مكان ما حول هذا

I suppose drunken guests were meat and drink to you in the hotel trade.
انا افترض ان الضيوف في حالة سكر كانوا لحوم وشراب بالنسبة لك في تجارة الفندق

I assume you're interested in large amounts of money.
انا افترض بأنك مهتم بمبالغ كبيرة من الاموال؟

Your client did put money in escrow, I assume.
لقد وضع عميلك المال في الضمان, انا افترض

I assume so, but Bart closed all the accounts that morning.
انا افترض ذلك ولكن بارت اغلق جميع حساباته هذا الصباح

I assume Harrington was here on a case.
انا افترض ان هارينغتون كان هنا من اجل مهمة.

But I'm assuming Dr. House spoke to the wife.
لكن انا افترض ان الد.هاوس تحدث مع الزوجة

I'm assuming this will all be over by then.
انا افترض ان هذآ سينتهي بحلول ذآلك الوقت

I'm assuming that all this was before you were born again, right?
انا افترض ان هذا كله قبل ان تولد من جديد ؟

I presume he's the man who contacted you.
انا افترض انه هو الذي اتصل بكَ

- I assumed you've climbed out of your rat tunnels
انا افترض انك تسلقت من انفاق الفئران حقتكم