"انا افضل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I prefer
• I'd rather
• I'm better
• I like
• I'm the best
• I'd prefer
• I'd like
• I'm a
• I am better
• I'm your best
• I would prefer

All right, I prefer to have something small. Something easier to carry.
حسنا انا افضل ان احصل على شى صغير اسهل فى الحمل

I prefer a good romantic comedy, but, hey, they demand, I supply.
انا افضل الكوميديا، الرومانسية الجيدة لكن، انهم يطلبون، و أنا أزود

I prefer fresh scent. You look like a citrus guy.
انا افضل الرائحة العطرة انت تبدو من محبي الليمون

I'd rather embrace one Norwegian than kill a dozen a day, friend.
انا افضل معانقه نرويجيه فضلآ عن قتل العشرات يوميآ يا صديقى

Yeah, I'm better now. My legs have stopped tingling.
نعم، انا افضل الآن ساقي توقفتا عن وخزي

I like to think of myself as a person who understands how the world works, but this organization you described,
انا افضل ان افكر فى نفسي كشخص يفهم كيف يعمل العالم هذه المنظمة التي توصفها

I'm the best that you got, and I'm telling you, Jake,
انا افضل من حصلوا علية , وانا اقولك لك, جيك,

I'd prefer to take down big shots rather than their men.
انا افضل ان احقق انجازات كبيرة اكثر من القضاء على رجالهم

No thanks. I prefer my s' mores a little well done.
لا شكرا , انا افضل حلوى السمورز محروقة قليلا

Therefore, I prefer to-- how do you say it-- dance with the one who brought me.
و علاوةً على ذلك، انا افضل.. كيف اقولها لك ارقص مع الذي احضرني

I prefer to think of it as the beginning of a new chapter.
انا افضل التفكير في الأمر على أنه بداية لفصل جديد.

That's why I prefer my patients to use the front door.
لهذا انا افضل ان يستخدم مرضاي الباب الامامي

I prefer circles to humans.
انا افضل الدوائر عن البشر الدوائر متواصلة

No, I prefer knocking on doors to get my answers.
لا ، انا افضل ان انقر على الابواب كي اجد الاجابات

I'd rather not think of her doing what I did.
.انا افضل عدم التفكير بها تقوم بما قمت به

You know, honestly, I'd rather get hit by a bus than get one more text from you, Charles.
اتعلم حقا انا افضل ان اصدم بحافله بدلا من الحصول على رساله اخرى منك تشارلز.

You're just better at the fun stuff, and I'm better at being nurturing.
انت فقط افضل في الأمور الممتعة، و انا افضل في العناية.

I'm better with a blade than you, but I can only make them.
انا افضل منك بالسكين, ولكني فقط استطيع ان اصنعهم

I like to do my trusting on the ground, thank you very much.
انا افضل ان اؤدى تمرين الثقة الخاص بى على الارض , شكرا لك

Because I've never been on any class ranking and I'm the best legal secretary in the city.
لأني لم اكن ابدا في ترتيب اي فصل ومع ذلك انا افضل سكرتيرة قانونية في المدينة

I'd prefer that my child didn't grow up under these circumstances. As a mother, I have this right.
انا افضل الا تنمو طفلتى تحت هذه الظروف وهذا حقى كأم

Well, I'd like to say it's because I've missed you, my angel.
حسنا, انا افضل ان اقول انه بسبب اشتياقي لك يا ملاكي

I'm a better man than I was when I got here, and that's' cause of you.
انا افضل مما كنت عليه عندما جئت هنا وهذا بفضلك

That's right, I am better. Better than all you bitches.
هذا صحيح, انا افضل افضل منكم جميعاً يا العاهرات

Me first, because I'm your best friend, and this is very important.
-انا اولاً لأني انا افضل صديقاتك ، وهذا مهم جداً

Now I would prefer that the nice girl who broke me out of a mental institution not get killed because you screwed up.
. الأن انا افضل هذه الفتاة الجميلة . التي اخرجتني من المشفي ألا تُقتل . لأنك أخفقت