"انا افهم ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I understand that
• I get it
• I get that

Yes, I understand that there's a penalty to change the flight.
نعم, انا افهم ذلك, هناك سبب لتغيير الرحلة

Fine, fine. You want to get back at me. I understand that.
حسنَّ انت تريدين العودة الي انا افهم ذلك

I understand that, Lex, but I'd rather hold on to it.
انا افهم ذلك ليكس ولكني أفضل أن أبقيه معي

Fine, whatever. I get it. I'll give him some more space.
حسنا ، لايهم انا افهم ذلك سوف اعطيه مساحه اضافيه

Oh, yeah, no, I get it. Danger makes me horny too.
نعم , انا افهم ذلك , الخطر يجعلني مثاره ايضًا

You lost someone you love today, I get that.
انت فقدت شخصا عزيزا عليك اليوم,انا افهم ذلك.

I understand that, but if Ezra killed Charlotte...
انا افهم ذلك, لكن اذا ايزرا قتل شارلوت...

No, I understand that, I know. I just...
لا ، انا افهم ذلك ، انا فقط لا..

I understand that. But here's what I'd love you to do.
انا افهم ذلك لكن لك ما احبه لتفعله

I understand that your parents died tragically.
انا افهم ذلك توفي والديك بشكل مأساوي.

No, I understand that. And I commend you, son.
انا افهم ذلك وانا اقدرك يا بني

- I understand that. - Then-
انا افهم ذلك ثم

I understand that, and you should let yourself feel it.
انا افهم ذلك يجب ان تشعر بهذا

I understand that, of course.
انا افهم ذلك طبعا

I understand that...
انا افهم ذلك...

You have to lecture me when she's around, I get it.
عليك فقط ان تحاضريني عندما تكون متواجدة فقط انا افهم ذلك.

- But I couldn't do anything. - No, I get it.
ولكنني لم افعل اي شيء لا ,انا افهم ذلك

I get it, baby.
انا افهم ذلك عزيزي لا تقلق

I'm under a microscope. I get it.
انا تحت المجهر انا افهم ذلك

Look. I get it.
انظر، انا افهم ذلك

Yeah, no, no, no, I get that. I love Jesus, too.
نعم, لا,لا,لا, انا افهم ذلك فأنا ايضا أحب الله

Well, I get that, but you're doing exactly what was done to you and to everyone else.
انا افهم ذلك , لكنك تفعلي تماما مع الجميع ما كان يحدث لك