"انا اقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm doing
• I do
• I've been doing
• I make
• I'm making
• I'm just
• I doing

Riding in an ambulance takes care of my community service, so I'm doing two shifts back to back...
ان ركوب سياره الاسعاف يعتني بالخدمات الاجتماعيه لذا انا اقوم بورديتان جنب الي جنب ولذا ان

I'm doing my best. Do you know how much money that is?
انا اقوم بأقصى ما اقدر هل تعرفين كم ذلك المبلغ ؟

You lucky fucker, I'm doing an offer on Semtex.
ايها المحظوظ اللعين انا اقوم بعرض في سيمتيكس

And he's totally self-absorbed, while I do every single practical thing and make the money, and on top of that...
وهو لا يهتم بأحد سوى نفسه بينما انا اقوم بكل الامور العملية و اجلب المال فوق ذلك كله

I do this to give you what I never had.
انا اقوم بهذا لأعطيك الشيء الذي لم احصل عليه

I've been doing this before I met you, and I'll be doing it long after I've forgotten all about you.
انا اقوم بهذا قبل ان التقي فيك و سأقوم به لزمن طويل بعد ما ان اقمت بنسيانك

- Yeah, I make it a point... to check the itineraries of all the private charters that come in and out of here.
انا اقوم بفحص الشنط القادمه فى الطائرات الخاصه

I'm doing work that's years ahead of those guys.
انا اقوم بهذا العمل قبل هؤلاء الرجال بسنوات

I'm doing this for the second time today.
انا اقوم بهذا الفحص للمره الثانيه فى اليوم

I'm doing that thing where I give my honest opinion.
انا اقوم بذلك الشيء حينما اعطي رأيي الحقيقي .

No, I am. I'm doing a lot of happy shit right now, people. You have no idea.
لا , انا اقوم بالعديد من الاشياء السعيدة الان ليس لديكم فكرة

I'm doing research for sounds, I'm making movies.
انا اقوم ببحث في الأصوات انا اعمل في صناعة الافلام

You call me over here to help you build a desk, and I'm doing all the work.
اتلصت بي لاساعدك في تركيب المكتب و انا اقوم بكل العمل

Actually, I'm doing a PhD on criminals.
في الواقع انا اقوم ببحث دكتوراه عن المجرمين

I have class once a week, and then the rest of the week is just mine to do whatever I want with, so it's like I'm doing kind of like home economics stuff.
لدي حصة مرة في الاسبوع ومن ثم ارتاح بقية الاسبوع الامر يعود لي ان افعل ما اريد لذلك انا اقوم بامور منزلية اقتصادية

I'm not doing this as your manager. I'm doing it as a concerned parent.
انا لااقوم بذلك بصفتي مدير اعمالك انا اقوم بذلك لاني والد قلق

Hey, I do the job that nobody else wants!
انا اقوم بالعمل الذي يرفض الجميع القيام به

You see, I do my best work when I'm angry.
اترى , انا اقوم بأفضل اعمالى عندما اكون غاضباً

You know, I do a little online dating, right?
هل تعلمين انا اقوم بالقليل من المواعدة على الانترنت

I've been doing this a long time I know what I'm talking about
انا اقوم بذلك طوال الوقت انا اعلم عن ماذا اتحدث

No, Monsieur, simply I make the fresh inquiry into the circumstances of the death of Mrs McGinty.
لا يا سيدى ببساطة ,انا اقوم بعمل تحقيق عن ظروف مقتل السيدة ماجنتى

I'm making this' cause I want everybody back home to know what it's really like out here.
انا اقوم بعمل ذلك بسبب اننى اريد الجميع بالوطن ان يعرفوا ما الذى يشبة هنا

Look, I don't know, man. I'm just doing what I'm told.
انظر, أنا لا أعرف يا رجل, انا اقوم بما تم إخبارى به

Am I doing enough for this person?
هل انا اقوم بالشيئ المناسب لهذا الشخص ؟