"انا اكره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I hate
• I'd hate
• I hated
• I fucking hate
• I don't like
• l hate
• I-I hate
• I just hate
• I really hate

I hate doing AWOL cases, and I'm prosecuting three of them.
انا اكره دعاوي الغياب بدون اذن وحاليا لدي 3 قضايا

Well, man, I really wasn't prepared for this, but since you asked, I guess I'd say, well, I hate the name.
حسنا،انا حقا لم اكن مستعداً لهذا لكن بما انك سألتني اعتقد ان يتوجب علي قول اذا انا اكره الاسم

I can feel it! Get it off me! I hate rats!
يمكنني ان اشعر به , انا اكره الفئران ابعده عني

I hate jumpy shoot and everything with long lens.
انا اكره تصوير القفزات كل شىء بعدسة طويلة

You never let up! God, I hate this house!
انت لاتترك الامور ياإلهي انا اكره هذا البيت

Oh, I hate it when she works on the weekends.
اوه انا اكره عندما هي تعمل في الاجازة الاسبوعية

I hate it when people kiss my ass too hard.
انا اكره عندما يقبل الناس مؤخرتى ماذا عنك ؟

I hate their women, too, especially the big-league blondes.
انا اكره نساءهم ايضا خاصة ذوات الشعر الأشقر

That! That's my driver's license picture. I hate that picture.
تلك هى صوره رخصه قيادتى انا اكره تلك الصوره

Come on, commander, it's my job, I hate to slap people.
بربك، ايها القائد، انها وظيفتي انا اكره ان اضرب الناس

It's this this banquet thing. I hate crap like this!
انها هذه اشياء الطعام انا اكره فضلات مثل هذه

Lucille says I hate Americans because you're from Iran.
لوسيل تقول انا اكره الاميركيين لأنك من ايران

I can't believe this. I hate this. You're too normal.
لا اصدق هذا انا اكره هذا انت تقليدى للغايه

If it makes you feel better, I hate this touchy-feely culture.
ان كان يريحك هذا , انا اكره امر اللمس صلاً

I hate pasta... there are some things in life that you just cannot digest... can you come to the point please.
انا اكره المعكرونه يوجد اشياء لا يستطيع الانسان هضمها في الحياة هل يمكن ان ندخل في الموضوع من فضلك

Do you have any idea how much I hate being the patient?
هل لديك اي فكرة كم انا اكره ان اكون مريضة ؟

I hate the Japanese no less than you do.
انا اكره اليابانيين ليس اقل من كرهكم لهم

No way! I hate other people coming to our house.
مستحيل , انا اكره ان يأتى اغراب الى بيتنا

And you probably hate me. I mean, I'd hate me, too.
و من المحتمل انك تكرهينى و انا اكره نفسى ايضاً

I hated seeing her like that, you know, angry and yelling at me.
انا اكره رايتها هكذا ،انت تعرف؟ غاضبة وتصرخ في وجهي

No, I fucking hate kids, they're annoying, they're small, they get in the way of stuff.
كلا، انا اكره الأطفال انهم مزعجين وصغيرين ويكونون عائقا في الطريق

I don't like a lot of sports, I'll be honest with ya. I hate soccer, I hate soccer.
لا احب الكثير من الرياضات سوف اكون صريح معكم انا اكره كرة القدم

'l hate my voice so much,'l had to call a neighbour in to do the message on my answering machine.
انا اكره صوتي للغاية فقد اضطريت لان اطلب من جاري ان يسجل رسالة مجيبي الالي بدلاً عني

Whatever... I-I hate all that mushy stuff, but, uh,
ايا يكن000 انا اكره كل تلك الأشياء الناعمة

I just hate to see you in that much pain.
انا اكره فقط ان اراك في هذا الكم من الألم

I really hate that you're leaving, but part of the reason that I fell for you in the first place is because you are the type of girl that would go and help your mom.
انا اكره حقاً انك ستغادرين لكن جزء من السبب الذي احببتك من اجله من المرة الاولى انك من نوع الفتيات