"انا الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm the one who
• I'm the one that
• me who
• I'm the one at
• I was the one who
• was I who

I'm the one who's saying there's no going back.
انا الذي قلت بأنّه ليس هنالك عودة لبعضنا

I'm the one who taught her that it's better to stall than to give an unpopular answer, and that's what she's doing.
انا الذي اعتقدت انه من الافضل ان تماطل على ان تعطي اجابة غير مرغوبة وهذا ماتفعله

Hey, I'm the one who was shot, who was arrested, who lived on the streets like an animal.
انا الذي تم أطلاق الرصاص علي الذي تم إلقاء القبض عليه الذي عاش في الشوارع مثل الحيوان

It just turns out that I'm the one that peaked in high school.
واتضح لي للتو أنني انا الذي بقى في المدرسة الثانوية

No, that's wrong. It was always me who held on.
.لا. ذلك خاطئ، لقد كان دائماً فقط انا الذي يتماسك

I'm the one who hadn't been to the gym in three years, you know, and eats slim Jims for breakfast.
انا الذي لم أزر الصالة الرياضية منذ 3 سنوات وآكل أصابع اللحم على الفطور

I'm the one who chose to be a spy, and it's him who paid the price.
انا الذي اخترت ان اكون جاسوس وهو من دفع الثمن

I'm the one who knew the world was gonna end and found the Twinkee factory.
انا الذي علم ان العالم سينتهي وانا الذي وجد مصنع الحلوى.

I'm the one who buys it. I know how good it is.
انا الذي اشتريها وانا الذي يعلم مدى جودتها

No, I'm the one who's sorry. I wasn't paying enough attention to you.
انا الذي اتاسف باني لم اعرك اهتمام

I'm the one who had to come to this backwater stink hole.
انا الذي اضطر ان يأتي هذا المكان المقرف

I'm the one who saves damsels in distress around here.
انا الذي أنقذ الآنسات من المحن هنا

I'm the one who sent you the vibrators.
انا الذي أرسل إليك ِ القضيب الهزاز

Wait a minute. I'm the one who started this whole thing.
انتظر دقيقة.انا الذي ابتكر هذا الشيء.

I'm the one who got the guy. - We've got it all under control!
انا الذي اصبت الرجل - لقد قمنا بالسيطرة علي الموقف -

The truth is, I'm the one that's not tough enough to be in here.
الحقيقة هي انني انا الذي لست قويا بما يكفي لأكون هنا

I'm the one that has to make this right. You hear me?
انا الذي يجب عليه أن يقوم بالعمل الصحيح أتسمعني؟

I'm the one that has more to lose if I had to stop for a year or more, because they are at the peak of his career and the career of a Formula One driver is limited.
انا الذي معرض بشكل اكبر للخسارة اذا توقفت لمدة سنة او اكثر، لأنهم كانو في اوج مسيرتهم

"Well, when I was 16, I believed different things than I do now, but I was me who believed those different things."
"حسنا، عندما كان عمري 16، اعتقدت بأشياء مختلفة مما افعل الآن، ولكن كنت انا الذي كان يعتقد بتلك الأشياء المختلفة."

I'm the one at risk.
انا الذي اخاطر

I was the one who was vulnerable. I was the easy shot.
لقد كنت انا المعرض للخطر و انا الذي من السهل ان يصاب بالرصاص

It was I who languished for years thinking of nothing but you.
انه انا الذي ضعفت لسنوات لا افكر فى شئ الا انت