| Don't you want to just go sit for a minute? No, I'm OK, really, please, I'm fine. | Open Subtitles | لا، انا على ما يرام حقا ، لو سمحتم، انا بخير كان هذا وشيك .لكن |
| Hey, I'm fine. I just, I strained myself trying to move- | Open Subtitles | اهلا انا بخير انا فقط ارهقت نفسى وانا احاول التحرك |
| Okay, i've got it. I'm fine, I'm fine. you all set? good. | Open Subtitles | حسنا لقد فهمت انا بخير انا بخير لقد اعددت كل شييء |
| You can leave. I'm okay. No, it's all right. | Open Subtitles | تستطيع ان تذهب انا بخير لا انا بخير |
| Green peppers make me fart, but other than that, I'm good. | Open Subtitles | الفلفل الخضر يجعلنى اطلق الريح لكن عدا ذلك، انا بخير |
| I'm all right. You don't want to see me on coffee. | Open Subtitles | , انا بخير لا تريد ان تراني تحت تأثير الكافين |
| Yeah, Johnny, I'm fine. I just got back from the hospital. | Open Subtitles | نعم، جوني انا بخير انا فقط رجعت هنا من المستشفى |
| See, I'm fine. If there's one thing I know, it's berries. | Open Subtitles | أترى، انا بخير إن كان هناك شيء أعرفه فهو التوت. |
| I'm fine. You just try to keep up with us. | Open Subtitles | انا بخير انتا فقط حاول أن تستمر بالسير معنا |
| Yeah, no, I'm fine, I'm... just a little anxious, that's all. | Open Subtitles | أجل، لا ، انا بخير لكني أشعر بالتوتر قليلاً، هذا كل مافي الأمر |
| I'm fine. Alastair... He did this. | Open Subtitles | انا بخير هو فعل هذا بعدما القو القبض على ذلك الفتى ، اول شخص |
| I've said 100 times, a gun went off in the club, I got scratched, I'm fine, and no it wasn't aimed at me, Mum. | Open Subtitles | لقد قلت هذا مائة مرة اطلاق رصاص في النادي لقد خدشت انا بخير الآن لم يكن مصوب نحوي , امي |
| I'm fine, just please, help her. Ah! Sorry. | Open Subtitles | انا بخير, ارجوك ساعديها فقط اسف اعتقدت انه سيكون رقيق |
| Please, I'm fine. I don't want to talk. I'm fine. | Open Subtitles | انا بخير , رجاءً لا اود التحدث مع احد |
| - that I haven't seen in a while. - Seriously, Jason, I'm fine. | Open Subtitles | ولم ارها من مدة طويلة جديا جايسون انا بخير |
| You all right? I'm okay, but my rifle's not. | Open Subtitles | انا اسفة انا بخير لكن بندقيتي ليست كذلك |
| You all right? I'm okay, but my rifle's not. | Open Subtitles | انا اسفة انا بخير لكن بندقيتي ليست كذلك |
| Oh, just... yeah, I'm okay. I was just trying so hard to walk. | Open Subtitles | اجل، انا بخير لقد كنت احاول جادً أن اسير |
| I've actually got a three-bedroom in the city now, so I'm good. | Open Subtitles | في الحقيقة عندي ثلاث غرف نوم في المدينة لذا انا بخير |
| - My pack's good. I'm good. - Here's the deal, man. | Open Subtitles | حقيبتى جيدة , انا بخير اليك الاتفاق, يارجل |
| Just give me an iPod, some headphones, a little personal space and I'm good. | Open Subtitles | فقط اعطنى الايبود و بعض سماعات الرأس مساحة شخصية قليلة و انا بخير |
| Yeah, I'm all right. Listen, Paul, don't send me any more gifts. | Open Subtitles | نعم انا بخير اسمع بول لا ترسل لي اي هدايا اخري |
| My life is going great right now, so I don't know if you think my life isn't going great because I am fine. | Open Subtitles | حياتي تمر بأوقات رائعه الان لذا لا اعلم ان كنت تفكر ان حياتي ليست رائعه لانني بخير ، انا بخير تماما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 