"انا حتى لا اعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't even know
• I-I don't even know

I don't even know if I can get elected to city council.
انا حتى لا اعرف اذا كنت استطيع ترشيح نفسى لمجلس المدينه

I don't even know why I'm wearing this ring.
انا حتى لا اعرف لما البس هذا الخاتم

Listen, hey, I don't even know these girls, okay?
مهلاً اسمعي انا حتى لا اعرف هؤلاء الفتيات, حسناً؟

I don't even know why I bother anymore.
انا حتى لا اعرف لماذا علي ان انزعج بعد الان

I don't even know what this high horse is that you rode in here on, but --
انا حتى لا اعرف ما هذا الحصان الاصيل الذي امتطيته الى هنا .. لكن

I don't even know "If you can feel that".
انا حتى لا اعرف اذا كنت تشعر بذلك

I don't even know what that way is, but I'm sure you'll probably make some really shitty art about it.
انا حتى لا اعرف ماهي تلك الطريقة لكن انا متأكدة انك ربما سوف تصنعين فناً تافهاً بخصوص هذا الامر

I don't even know who the fuck you are anymore.
انا حتى لا اعرف إلى الأن من هوا انت

I don't even know who the fuck you are anymore.
انا حتى لا اعرف من هو انت إلى الأن؟

I don't even know what you're talking about!
انا حتى لا اعرف ما الذي تتحدثين عنه يا الهي

I don't even know what the sentence for that would be.
انا حتى لا اعرف ماهي الجملة المناسبة لذلك

The way he talked about you-- I - I don't even know
الطريقة التى كان يتحدث بها عنك انا حتى لا اعرف

I don't even know if I want to be gay anymore.
انا حتى لا اعرف ان كنت اريد ان اكون شاذا بعد الان . يا الهي

I don't even know what crepe de chine is, but doesn't it sound delightful?
انا حتى لا اعرف ماذا يكون كريبي ديشين لكن الا يبدو ذلك جميلا ؟

I mean, I don't even know what I expected you to do.
اقصد انا حتى لا اعرف ما الذي كنت اتوقع منك ان تفعليه

I don't even know what the appeal of something like this is.
انا حتى لا اعرف ما المتعة في شيئ مثل هذا

I don't even know If you can feel that.
انا حتى لا اعرف اذا كنت تشعر بذلك

I don't even know where we're going. It's gonna be fun. Come on.
انا حتى لا اعرف اين نحن ذاهبون سوف يكون ظريف

I don't even know if I can do it Monday. Hang on.
انا حتى لا اعرف من المكن يوم الاثنين انتظري

I don't even know how to use it. It's in my way, it's so heavy.
انا حتى لا اعرف كيف استخدمه أنه يعيقني , وثقيل جدا

I-I don't even know what to say.
انا حتى لا اعرف ماذا اقول