"انا دائما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I always
• I'm always
• I've always
• I am always
• I usually
• I keep
• I have always been

Donna,I... You know, I always talk like nothing can get to me.
تعرفين, انا دائما اتحدث كما لو لا يستطيع شيء التخلل عبري

Your father and I always settled issues between us.
والدك و انا دائما ما سوينا مشاكلنا بيننا

I always pictured it'd be with a baby instead of an adult man, but, wow, God's plan, you know?
انا دائما تصورت انه سيكون مع طفل ، بدال شخص بالغ ولكن ، انت تعلم خطة الرب

I'm always queasy, especially when it's absolute rubbish, like this one.
انا دائما قلقه خاصة عندما تكون هراء مثل هذه المسرحيه

It's a pleasure, Al. I'm always glad to help out.
بكل السرور , ال انا دائما اسعد بتقديم المعاونه

Look, I've always thought you were a smart woman, Natasia.
انظري ، انا دائما اعتقد بانك امراة ذكية ناتاشيا

I always rhyme girls' names so I don't forget them.
انا دائما اصنع قافية بأسماء الفتيات لكي لا انساهم

Look, I always get my mom something to drink when she works.
انظر, انا دائما احضر لامى شيئا ما تشربه وهى تعمل ,حسنا؟

You know? I always loved Gibson way more than Fender.
انا دائما افكر انة لاشىء اجمل من صوت فيندر

Well,I always thought it was cool that teeth fluoresced, but veneers didn't
حسنا,انا دائما كنت اظن ان الاسنان البيضاء تكون منتعشة, بعكس اغشيتها

That's why I always seek the friendship ofthe powerful.
لهذا السبب انا دائما ابحث عن صداقة الاقوياء.

Well, I always wanted to be this blonde, so I thought
حسنا انا دائما اريد ان اكون شقراء وفكرت بها وقلت

I always call heads. It's my head, you see?
انا دائما اختار الرأس أنّه راسي أنظر أليه

No, no, no. I always stand third from the right.
كلا كلا كلا انا دائما اقف الثالث من اليمين

I always wonder where it goes when that happens.
انا دائما اتساءل اين يذهب عندما يحدث ذلك

- Well, I always keep my laptop in this bag, but this morning, it was gone.
انا دائما ابقي حاسوبي بهذه الحقيبة لكن هذا الصباح اختفى

I'm always for showing some respect for the dead.
انا دائما مع رؤيه الاعتبار و الاحترام للموتى

I'm always gonna be there, always, no matter how many babies come into the picture... and trust me, I am not anticipating that many.
انا دائما سأكون هنا دائماً , لا يهم كم طفل سيأتي في الصورة و ثقي بي , انا لا اترقب هذا القدر

Of course, I'm always happy to help a friend, and I could be persuaded to pay the "Goodly price"
انا دائما موجود لمساعدة الصديق وسأدفع سعراً مناسبا

That's why I'm always a hot mess on take-your-daughter-to-work day.
وهذا لما انا دائما في فوضى عارمة مثل ان تأخذي ابنتك في يوم عمل

I've always ridden you so hard for being a womanizer,
انا دائما كنت قاسي عليك على انك ملاحق نساء

Be it the opposition or women I am always in a mood to crush !
سؤا كانت المعارضه او النساء انا دائما مزاجى جي\د

I think so. I don't know. I usually fall asleep so fast.
لقد اعتقدت ذلك انا لا اعلم انا دائما انام سريعا

Money is the point. I keep telling you, have patience.
انا دائما اخبرك، كن صبوراً لا يوجد طرق مختصرة

I have always been stationed here at the fort.
انا دائما ما اكون متمركزا هنا في الحصن