"انا راحل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm leaving
• I'm out
• I am leaving

I'm leaving for California tomorrow for the Rocket Fair.
انا راحل لكاليفورنيا في الغد لأجل روكيت فير

And I don't have anything to say to you, so I'm leaving.
وانا ليس لدي اي شيىء لاقوله لك, اذا انا راحل

I'm leaving, and I want to say good-bye to my family.
انا راحل, واريد ان اقول مع السلامة لعائلتي

I can work full time once I'm out of here.
باستطاعتي العمل بدوام كامل لمرة واحدة انا راحل من هنا.

I amleavingthe job ! I am leaving !
سأترك العمل انا راحل

I'm not interested in talking to you. I'm leaving.
انا لست مهتمّاً بالتحدث معك , انا راحل

I'm leaving. Can't let Theresa do this by herself.
انا راحل ,لا استطيع ان ادع تيريسا تقوم بذلك لوحدها

If you want to stay, you stay. I'm leaving.
اذا وددت في الباقي اذاً أبقي، انا راحل من هنا

Then I'm leaving. Working too much is for morons.
بعدها انا راحل العمل الكثير للحمقى فقط

I'm leaving Nobody can leave
انا راحل, لن يستطيع احد الرحيل

I'm not going to be a copper any more. I'm leaving.
لن اكون شرطيا بعد الان انا راحل

I know that I'm leaving in a couple of days, so I don't even know what the hell this means,
انا راحل بغضون يومان .... من دونك لا استطيع العيش

♪ My dear parents, I'm leaving ♪
♪ والداي العزيزان , انا راحل ♪

Not a problem. I'm leaving.
ليست مشكلة انا راحل

- Yeah. Then I'm leaving.
أجل إذا انا راحل

Tomorrow, my ass. I'm out of here.
غدا على مؤخرتي , انا راحل من هنا

I'm taking my piece and I'm out.
سأحصل على نصيبي ومن بعدها انا راحل

Okay, I am leaving.
- حاضر,سيدي حسناً,انا راحل

I am leaving
انا راحل