| I'm glad you're laughing, somebody had to explain it to me. | Open Subtitles | انا سعيد انك ضحكتم، لأني لم أفهم ذلك إلى اليوم. |
| I'm glad you think so, because he's yours to keep. | Open Subtitles | انا سعيد انك تفكر هكذا لانه يمكنك الاحتفاظ به |
| Well now, Rosie, I'm glad you agree with me. | Open Subtitles | حسنا ، الان ،روزي, انا سعيد انك توافقنيي. |
| Oh, I'm so glad you're... I'm so glad you're okay. | Open Subtitles | اوة انا سعيد جدا بوجودك هنا انا سعيد انك بخير |
| I'm happy you decided to watch that with us. | Open Subtitles | انا سعيد انك قررت ان نشاهد هذا معاً |
| I'm glad you could finally get a night off. | Open Subtitles | انا سعيد انك تمكنت اخيراً من اخذ ليلة اجازة |
| You were right to call me out and I'm glad you did. | Open Subtitles | كنتي محقة في صراخك علي . انا سعيد انك فعلتي |
| I'm glad you're amongst the living... so to speak. | Open Subtitles | ...انا سعيد انك بين الاحياء اذا جاز التعبير |
| I'll make sure he knows. I'm glad you're awake. | Open Subtitles | ساحرص علي ان يعرف انا سعيد انك استيقظتي |
| I'm glad you called. It's good to see you. | Open Subtitles | انا سعيد انك اتصلت من الجيد ان اراك |
| Listen, Guitar Guy, I'm glad you are here today. | Open Subtitles | اسمع يا رجل الجيتار انا سعيد انك هنا اليوم |
| I'm glad you're here, Scar. This whole scout thing has me wicked nervous. | Open Subtitles | انا سعيد انك هنا ,سكار , موضوع مكتشف المواهب جعلنى عصبيا جدا |
| - Dad, I'm glad you had a good time. | Open Subtitles | أبي , انا سعيد انك امضيت وقتاً ممتعاً |
| Anyway, I'm glad you fell on something soft and didn't get hurt. | Open Subtitles | على اي حال ، انا سعيد انك سقطت على شئ املس و لم تتأذ |
| Hey,you know,I'm really glad you came after me last night. I'm glad you were Just sitting in your car waiting for me. | Open Subtitles | انا سعيد انك جئت الى الليله الماضيه انا سعيدة انك جلست فى سيارتك تنتظرنى |
| I'm glad you GOT TO SPEND SOME TIME IN THIS PLACE. | Open Subtitles | انا سعيد انك قضيت بعض الوقت فى هذه البلده |
| I'm glad you think so. If you ask me, I think it's foolish. | Open Subtitles | حسنا انا سعيد انك تفكرين هكذا ولكن ان سالتينى اعتقد انها حماقة |
| Well, I'm glad you can get a laugh out of me, I'd just like to know what it was. | Open Subtitles | انا سعيد انك تضحكين مني فقط اردت ان اعرف ماذا كان |
| I'm so glad you brought that up because I also activated the base's communications jammer, so no calls out-- sorry about that-- and because I triggered the CIA's trouble alarm, | Open Subtitles | انا سعيد انك تتحدث عن ذلك لاننى قد فعلت نظام الاتصال فى القاعدة ولا يمكنك الاتصال وانت بالداخل |
| I'm happy you decided to watch that with us. | Open Subtitles | انا سعيد انك قررت مشاهدة هذا معنا |
| I'm really happy you're back, man. You look good! | Open Subtitles | انا سعيد انك عدت تبدو بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 