| Oh my grandson I'm so happy to see you again!" | Open Subtitles | اوه يا حفيدي انا سعيد جدا لرؤيتك مرة اخرى |
| I'm so happy I'm not really involved in this story. | Open Subtitles | انا سعيد جدا لأنني لست مشترك في هذة القصة. |
| Avi, this is fantastic. I'm so happy for you. | Open Subtitles | افي ، هذا رائع انا سعيد جدا لك |
| I'm so glad to see you boys instead of that sheriff. | Open Subtitles | انا سعيد جدا برؤيتك يا اولاد بدلا من ذلك الشريف |
| I'm so glad to be back home with you two. | Open Subtitles | انا سعيد جدا اني عدت الى البيت, اليكما الثنتين |
| I'm very happy for you. Name your first six kids after me, OK? | Open Subtitles | انا سعيد جدا من اجلك سمى اول ست اطفال لك بعدى, اوكى ؟ |
| First of all, I am very happy that your aunt didn't murder you. | Open Subtitles | قبل اي شئ انا سعيد جدا أن عمتك لم تقتلك |
| I'm glad that someone here has their head screwed on straight. | Open Subtitles | انا سعيد جدا بوجود شخص هنا لديه تفكير سليم |
| Oh, Bianca. I'm so happy to see you. I feel wonderful. | Open Subtitles | بيانكا ، انا سعيد جدا لرؤيتك ، اشعر بالسعادة |
| I'm so happy you're living it up in the caribbean | Open Subtitles | انا سعيد جدا لانك مستمتع بالعيش في الكاريبي |
| I'm so happy. You did the right thing. You moved on. | Open Subtitles | انا سعيد جدا بأنكى فعلتى الصواب عندما انتقلتى |
| I'm so happy to see that your first child is a masculine child. | Open Subtitles | انا سعيد جدا لرؤية ان طفلك الاول مولود ذكر |
| Oh, I'm so happy, I could jump for joy! | Open Subtitles | اوه,انا سعيد جدا و يمكننى حتى ان اقفز من الفرحه |
| Oh, I'm so glad you're... I'm so glad you're okay. | Open Subtitles | اوة انا سعيد جدا بوجودك هنا انا سعيد انك بخير |
| I'm so glad we're having this heart to heart talk. | Open Subtitles | انا سعيد جدا لاننا تكلمان من القلب للقلب |
| [giggles] I'm so glad I didn't make that promise. | Open Subtitles | انا سعيد جدا ً انني لم اوعدك بذلك |
| I'm so glad I have you. Otherwise, I'd be devastated. | Open Subtitles | انا سعيد جدا انكي معي لولاك لاصبت بالاحباط |
| I said that accusatorily, but I'm very happy. | Open Subtitles | قلت ذلك مرارا, ولكن انا سعيد جدا |
| I am very happy to receive you at my court. | Open Subtitles | انا سعيد جدا بمقابلتك في بلاطي |
| I'm glad to see you're doing something productive with your time. | Open Subtitles | انا سعيد جدا لرؤيتكي وانتي تعملين شيئا مثمرا |
| I am so glad that I let you do all the talking back there or else, you know, that could have gone really bad. | Open Subtitles | انا سعيد جدا لاني تركتك تقومين بكل الحديث هناك او ,كما تعلمين ,كان يمكن ان يسوء الامر كثيرا |
| I am so happy son, finally you are coming home | Open Subtitles | انا سعيد جدا يا بني اخيرا سوف تعود الى البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 