"انا فخورة بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm proud of you
• I am proud of you
• I'm so proud of you
• I am so proud of you

You know I'm proud of you and I'm worried about Mom, you know, but at the end of the day, this isn't really about me.
انا فخورة بك وقلقة على امي تعرف لكن في نهاية اليوم هذا لا يتعلق .. بي لذلك

You've made a real commitment here, Danny. I'm proud of you.
لقد قدمت التزاما حقيقا هنا داني انا فخورة بك

I'm proud of you for getting justice for your friend.
انا فخورة بك لانك حققت العدالة لاصدقائك.

I'm sorry about all that. I am proud of you.
انا اسفة بشان هذا انا فخورة بك

Well done, honeybun! I'm so proud of you!
احسنت , يا قدح العسل لقد فعلتها , انا فخورة بك

I sure hope so, sweetie. Regardless, I am so proud of you.
أرجو ذلك حبيبتي بغض النظر عن كل شيء، انا فخورة بك

Well, I'm proud of you for not succumbing to your baser instincts.
-حسنا , انا فخورة بك لانك لم تستسلمي الى غرائزك الدنيويه

I'm proud of you,Jonathan. Thank you for sharing that.
انا فخورة بك جوناثان شكرا لمشاركتنا بهذا

I'm proud of you for calling me, love.
انا فخورة بك لاتصالك بي حبيبتي

On the one hand, I'm proud of you for figuring out the work around.
من ناحية انا فخورة بك لإنجازك العمل

I'm proud of you.
انا فخورة بك إيضاً

I'm proud of you, Mom.
انا فخورة بك يا امي

I'm proud of you, James.
انا فخورة بك جايمس

I'm proud of you too, Supergirl,
انا فخورة بك ايضا سوبر جيرل

I'm proud of you, baby bro.
انا فخورة بك, اخي الصغير.

- I'm proud of you. - You are?
انا فخورة بك حقاً؟

- [S.L] It was beautiful, I am proud of you.
- لقد كان العرض جميلا , انا فخورة بك

Well, I am proud of you
حسنا ,انا فخورة بك

Honey, I'm so proud of you, cutting down to one beer a night.
عزيزي، كم انا فخورة بك لأنك قلصت شرب الجعة الى علبة واحدة في الليلة

I'm so proud of you. And I know your parents are, too.
انا فخورة بك جد واعلم بأن والديك فخورين بك ايضا

Well, honey, congratulations! I am so proud of you.
حسنا، مبرووك عزيزتي انا فخورة بك