| I mean I'm proud of you, yes, but you are degrading yourself to prove to me you're an independent woman. | Open Subtitles | اعني انا فخور بك نعم ؟ لكنك تغرقين نفسك لتثبتي انك امرأة مستقلة |
| I'm proud of you, man. You found your niche. | Open Subtitles | انا فخور بك يا صاح، فقد وجدت هدفك |
| Well, by George, you're all right. I'm proud of you. | Open Subtitles | حسنا حسب جورج انت في حال جيد انا فخور بك |
| I just want you to know from the bottom of my heart how proud I am of you. | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أن تعرف من أعماق قلبي كم انا فخور بك. |
| I'm so proud of you, man. | Open Subtitles | يعني لي اكثر من هذا انا فخور بك جدا يارجل |
| - I am proud of you, Mom. - Thank you. | Open Subtitles | انا فخور بك, امي, شكرا لك |
| You know, Blair Bear, I'm proud of you for handling punishment with such grace. | Open Subtitles | هل تعلمين بلير العزيزة ، انا فخور بك انت تتعاملين مع العقاب بطريقة لبِقَة |
| I would have been proud to use that word about myself, and now, I'm proud of you, Beatrix. | Open Subtitles | كنت افخر لاستخدام هذه الكلمات عني والان انا فخور بك بيتركس |
| Great talk, man. We should do it more often. It was great, I'm proud of you. | Open Subtitles | حوار رائع يا رجل.علينا ان نقوم بذلك اكثر هذا عظيم انا فخور بك |
| Nah. - It'll be fun while it lasts. - I'm proud of you, cowboy. | Open Subtitles | لا كل شئ سيكون ممتعا ما دام مستمر انا فخور بك يا راعى البقر |
| I'm proud of you; You did good. | Open Subtitles | انا فخور بك لقد ابليت بلاء حسنا |
| I'm proud of you. You bought a spaceship. | Open Subtitles | انا فخور بك انت اشتريت مركبة فضائية |
| No, I meant I'm proud of you for not losing your cool with the preschool director... and Emma's mom. | Open Subtitles | لا , ما قصدته انا فخور بك لانك لم تفقدي |
| Ambrose, I'm proud of you for getting out of the house. | Open Subtitles | امبروز ، انا فخور بك لأنك خرجت من البيت |
| I'm so glad to see you're back to your old self. Oh! - After what you've been through, I'm proud of you. | Open Subtitles | بعد كل شيء مررت به انا فخور بك |
| Did a really good job. I'm proud of you. | Open Subtitles | لقد فعلت عملا جيدا انا فخور بك |
| I'm proud of you, kid, proud of you. | Open Subtitles | انا فخور بك يا صغيرتي, انا فخور بك |
| I'm proud of you. Kick your head in 25 years ago. | Open Subtitles | انا فخور بك رجعت بتفكيري 25 سنة |
| I've been meaning to say how proud I am of you. | Open Subtitles | لقد معنى أن نقول كم انا فخور بك. |
| I'm so proud of you For Getting Back Out There. | Open Subtitles | انا فخور بك لتمكنك من المضي بحياتك |
| I am proud of you, my fisher of men. | Open Subtitles | ، انا فخور بك يا صياد الناس |
| Your brother would have been proud of you. I am proud. | Open Subtitles | لكان اخوك فخوراً بك انا فخور بك |
| I am so proud of you, Talbot, for staying behind with your friend. | Open Subtitles | انا فخور بك يا تابلبوت لانك ستجلس مع رفيقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 