"انا قلقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm worried
• I worry
• I am concerned
• I'm restless
• 'm worried about

I'm worried about. He has been a long gone.
انا قلقه لقد كانت بالخارج منذ فترة طويلة.

Warren is a sweet kid, and a lot of high-school kids are the worst, you know, so I'm worried that he's gonna get eaten alive for being on an all-girls team.
ووارن طفل جميل, والكثير من اطفال مدارس الثانوية هم الأسوأ، وانت تعرف, لذا انا قلقه من ان يأكل وهو حي

I'm just saying, for me, I'm, I'm, I'm worried about what
انا فقط اقول لأجلي, انا, لتل, انا قلقه بشأن

I worry that you don't understand what will happen if we move forward opening a case like this.
انا قلقه بشأن عدم فهمك عما سيحصل اذا تقدمتي بفتح قضيه مثل هذه

As far as I am concerned, nobody exaggerates and distorts the essence of any person, animal, or object quite like old Charlie here.
بقدر ما انا قلقه لا أحد يبالغ و يشوه الجوهر من أي شخص ,حيوان او كائن كليآ مثل تشارلي المسن هنا

I'm worried that we all want to catch this guy so badly that we're willing to overlook the facts on the ground.
انا قلقه بأننا جميعا نريد القبض على هذا الشخص لدرجة الاستعداد للتغاضي عن الحقائق على ارض الواقــع

It's 11:00 a.m. and you're stoned and you're at my house. I'm worried.
انها الحاديه عشر صباحاً وانت مسطول امام منزلى انا قلقه

I'm worried that this case will be linked to the case that occurred 13 years ago.
انا قلقه من ان تربط هذه الحادثه بالحادثه التى وقعت منذ 13 عاما

And it's not you I'm worried about, it's him.
لستِ أنتِ من انا قلقه حياله إنه هو

That's why I'm worried about Gob. I was on the phone with him this morning.
لهذا انا قلقه بخصوص جوب لقد كنت اتحث معه فى التليفون هذا الصباح

I'm worried, and I really think you should see someone.
انا قلقه ,وانا حقاً اريدك ان تفكر برؤية شخصا ما

It's not “crazy” that I'm worried about actually.
ليس الجنون الذي انا قلقه بشانه

I'm worried about her. I know she's missed you.
انا قلقه عليهـا واعلم أنهــا أشتاقت لك

Sorry to wake you, but I'm worried Nick might've been trying to call.
انا قلقه من ان نيك يحاول الاتصال

I worry that when he comes out of this, he won't be the same man I married.
انا قلقه بأنه عندما يخرج من هذا لن يكون كالرجل الذي تزوجته

I worry he will win me back.
. انا قلقه من انه سيربحني مجددا

I worry just enough. I'm going to work
انا قلقه فحسب ، سأعود إلى العمل

I am concerned about him. He does not seem himself.
انا قلقه بشأنه هو لا يبدو طبيعي

JJ, I am concerned about your history of concussive head injuries.
جى جى) انا قلقه بشأن تاريخك في اصابات ارتجاج الرأس

I'm restless, and you're bored.
انا قلقه وانت ممل