"انا كنت هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was here
• I've been here
• I was just here
• I have been here

I was here for nine. He was invited to my wedding.
انا كنت هنا بمده 9 سنوات لقد كان مدعوا لزفافى

I was here the day Jason Turner... went alley-oop.
انا كنت هنا فى اليوم الذى سقط فية جيسون تيرنر

- Dropped his bags. - No, I was here all night. Why?
و ألقى حقائبه لا, انا كنت هنا طيلة الليلة, لماذا؟

I've been here one minute, and she's already assaulting me with profanity.
انا كنت هنا لدقيقه واحده وهاهي هاجمتني بالالفاظ النابيه

I was here in'68 when they robbed and burned down... everything here but this barbershop.
انا كنت هنا في الـ 68 عندما كانت الحرائق والسرقات منتشرة كل شيء احترق وسُرق الا هذا المحل

I was here in'74, when desegregation started... and they bussing in white kids, and bussing out little black kids like you.
انا كنت هنا في الـ 74 عندما اندلعت الاعمال العنصرية عندما قام بعض الحمقى البيض بقتل بعض الحمقى السود ، مثلك انت

Rather convenient for you to find it. At least I was here.
من المريح لك ان تعثر على هذا على الأقل انا كنت هنا

If Big had any class, he would've moved away. I was here first.
اذا كان لدا بيج بعض الدروس هو سينتقل بعيدا , انا كنت هنا الاولى

Actually, you know what, I was here on time, but I was going through security and I realized that I forgot my badge at home, so I had to drive home, grab my badge, and just floor it to get back.
في الواقع، اتعرف ماذا انا كنت هنا في الوقت المحدد ولكن كنت امر من خلال الأمن وأدركت أنني نسيت شارتي في المنزل، لذلك اضطررت

No, it's not. I was here first.
لا ، ليس كذلك انا كنت هنا من قبل

Listen, I was here first.
انصت انا كنت هنا اولاً

I was here last night.
انا كنت هنا الليله الماضيه

And I was here yesterday.
- انت فى السجن و انا كنت هنا بالامس

I was here... as a kid.
انا كنت هنا في هيئة طفل - استخدم هذا -

Excuse me. I was here first.
لو سمحت , انا كنت هنا قبلك

No, no, I was here.
لا لا انا كنت هنا

I've been here about a minute.
انا كنت هنا قبل دقيقة

I've been here longer.
انا كنت هنا أطول

Yeah, I've been here all night.
انا كنت هنا طول الليل

I was just here picking my client up to bring her back to my office for a meeting.
انا كنت هنا فقط لأحضر عميلتي إلى مكتبي الى اجتماع

I have been here for-
انا كنت هنا من اجل