"انا لا أتذكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't remember
• I don't even remember
• I don't really remember

Wait. I was in a commercial? I don't remember this at all.
انتظري , لقد ظهرت في احد الاعلانات انا لا أتذكر ذلك

I don't remember anything before my father ditched me with ed clark.
انا لا أتذكر اي شيء قبل ان يتركني والدي مع ايد كلارك

And you were all freaked out. I don't, I don't remember standing here.
و أنت ارتعبت من ذلك انا لا أتذكر أني وقفت هناك

I don't remember. Maybe it was some ricochet scenario.
انا لا أتذكر ربما كان سيناريو الإرتداد .

I don't even remember why we lost touch in the first place.
انا لا أتذكر حتى لماذا فقدنا اثرك في المكان الاول

I don't really remember.
انا لا أتذكر بالضبط

I don't remember them telling me to turn my son into a murderer.
انا لا أتذكر قالوا لي أن أبني سيتحول إلى قاتل

I don't remember the last time I had such a good time.
انا لا أتذكر متى كانت أخر مرة أستمتعت بوقتى هكذا

I don't remember the exact words, sir.
انا لا أتذكر الكلمات بالتحديد, سيدى

I don't remember what town.
انا لا أتذكر ما البلده انها مثل, كما تعلمون...

I don't remember one truly happy moment.
انا لا أتذكر شعوري بالسعادة الحقيقة

Yes. I don't remember signing anything. Do you, Brother?
أجل، انا لا أتذكر توقيع أي شييء يا أخي؟

I don't remember this one.
انا لا أتذكر هذه

I don't remember people.
انا لا أتذكر الناس

I don't remember anything.
انا لا أتذكر اي شيء

I don't remember anything!
انا لا أتذكر شيئا.

Look, I don't remember.
إسمعي انا لا أتذكر

I don't remember a year back.
انا لا أتذكر قبل سنة.

I don't remember reading that.
انا لا أتذكر قراءة ذلك - حقيقةً؟