| - You trust this Butan guy? - I don't trust anybody. | Open Subtitles | هل تثقون في بيوتن يا رجال انا لا اثق بأحد |
| No,I don't trust Wilhelmina not to sick the D.A. on me again. | Open Subtitles | لا, انا لا اثق في ويلمينا وتحريضها للقاضي لي مرة اخرى |
| I don't trust this guy. He ruins lives for a living. | Open Subtitles | انا لا اثق بذلك الرجل انة يفسد المعيشة ليعيش |
| - I don't trust her. | Open Subtitles | اودري نحن لانستطيع ان نثق بها انا لا اثق بها |
| I don't trust anybody, and I'm starting to have second thoughts about this. | Open Subtitles | انا لا اثق بأي احد وبدأت احظى بأفكار ثانيه تجاه هذا |
| Yeah, I just couldn't do it. I don't trust her. | Open Subtitles | نعم انا فقط لم اقدر ان افعل ذلك انا لا اثق بها |
| I don't trust a woman who doesn't have any girlfriends. | Open Subtitles | انا لا اثق فى امرأة ليس لديها اى صديقات |
| I don't trust you because all you do is drive people apart like you're trying to do right now. | Open Subtitles | انا لا اثق بك لأن كل ماتفعله هو انك تتسبب بالتفريق بيننا |
| I don't trust her either, but that is for me to say, not you. | Open Subtitles | انا لا اثق فيها هي ايضاً لكن انا من عليه ان يقول ذلك وليس انت |
| I don't trust you, what if you put phenyl in the drink and we all die. | Open Subtitles | انا لا اثق بك ماذا لو وضعت مسحوق تنظيف في الشراب لنموت جميعا |
| well, I don't trust her, and she brings out this side of me where i want to scratch her eyes out. | Open Subtitles | انا لا اثق بها ولقد جعلت جانب مني يود خدش عيناها |
| Yeah, I don't trust you motherfuckers for anything. | Open Subtitles | نعم انا لا اثق فيكم ايضا ايها الاوغاد في اي شئ. |
| Don't take it personally, I don't trust anyone. | Open Subtitles | لا تأخذي الامر بصورة شخصية انا لا اثق في اي احد |
| I don't trust Mara with all this hostage shit. | Open Subtitles | انا لا اثق يا "مارا" بفكرة الدروع البشرية. |
| I said, "I don't trust that Carnaby. Don't like him one bit. | Open Subtitles | لقد قلت انا لا اثق بذلك الكارنابي لم احبه بالمرة |
| I don't trust Sherry Palmer. She shouldn't be here. | Open Subtitles | انا لا اثق بشيري بالمر ولا اعتقد انه يجب ان تبقى هنا |
| Here's the thing, I don't trust this chick. | Open Subtitles | اليك ما يتفق علية الجميع انا لا اثق في هذة العاهرة |
| Give me one second, all right? I don't trust this guy with my partner. | Open Subtitles | امهليني ثانية واحدة انا لا اثق في هذا الرجل مع شريكي |
| I don't trust the jury system, the phone company or the Israeli government. | Open Subtitles | انا لا اثق بنظام هيئة المحلفين , شركة الهواتف و الحكومات الأسرائلية |
| I don't trust anyone anymore. It's all over. | Open Subtitles | انا لا اثق في اي شخص بعد الآن كل شئ إنتهى |
| That it's an inside job. Now, I do not trust that guy. | Open Subtitles | اظنه من الداخل انا لا اثق بذلك الرجلِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 