"انا لا احب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't like
• I do not like
• I don't love
• I do not love
• I don't even like
• I'm not in love
• I don't really like

I don't like spread rumor, but I heard he likes you.
انا لا احب نشر الاشاعات لكنني سمعت انه معجب لك

I don't want that. I don't like you when you're sad.
انا لا اريد ذلك انا لا احب ان اراك حزيناً

I don't like this kind of life. I've had enough.
انا لا احب هذا النوع من الحياة، لقد اكتفيت

I don't like having a gun in the house with the children.
انا لا احب ان يكون هناك مسدس في منزل به اطفال

I don't like to read about movies. They're so violent.
انا لا احب القراءة عن نقض الافلام انها صارمة

I don't like this suit. I don't like our chintaki chairs.
انا لا احب هذه البدلة انا لا احب كراسى شينتاكي

See, I don't like it when people get close to me.
اترى ، انا لا احب هذا عندما يقترب مني الناس

I don't like that people in the city spread lies.
انا لا احب ان يتم نشر الاكاذيب في المدينة

I don't like women telling other women what to do or how to do it or when to do it.
انا لا احب النساء ان يخبرن نساء اخريات ماذا يفعلن او كيف يفعلن ذلك او متى يفعلن ذلك

I don't like kids, so I'm gonna have to say zero.
انا لا احب الاطفال اذا انا علي ان اقول صفر

Oh, I don't like human Hunters like you do.
انا لا احب الصيادون البشر كما تفعل انت

I don't like it, Mom. I don't like it one bit.
انا لا احب ذلك يامى انا لا احب ذلك على الاطلاق

Yeah, I don't like to be distracted from my work.
نعم , انا لا احب ان اتشتت اثناء عملى

Well, I don't like losing, so count on it.
حسنا, انا لا احب الهزيمه لذا احسب هذا عليّ

I don't like it, either, but they have rather strict operational parameters.
انا لا احب ذلك , ايضاً , لكنهم لديهم عملية قياسات صارمة نوعاً ما

actually, I don't like pickles that much.
في الحقيقه انا لا احب المخللات لهذه الدرجه

I don't like that you two are talking behind my back.
انا لا احب انكم انتم الاثنان تتراسلون انه شريكي

Wow, Charlie said you'd say, "I don't like kids, so I'll say zero."
واو تشارلي قال انكي ستقولين هذا انا لا احب الاطفال اذا سأقول صفر

You got a horse. Aah! Walter, I do not like horses.
لقد اشتريت حصانا والتر , انا لا احب الجياد

You're talking about you. Yeah, I don't love my girlfriend!
انت تتكلم عن نفسك نعم, انا لا احب صديقتي

I do not love getting divorced.
انا لا احب ان احصل على الطلاق.

I don't even like jazz all that much.
انا لا احب موسيقى الجاز لهذه الدرجة.

I'm not in love with this responsibility, but since my divorce, I'm trying to remain positive.
انا لا احب هذه المسؤولية لكن منذ طلاقي انا احاول البقاء ايجابيا

So, I quit the play. I don't really like plays.
لذا انا تركت المسرحيه انا لا احب المسرحيات فعلا