"انا لا ازال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm still
• I still

I'm still being paid, if that's what you're worried about.
انا لا ازال اتلقى الاجر, اذا هذا ما يقلقك

You can have my bed. I'm still camped out in the conservatory.
يمكنك ان تنامي في سريري انا لا ازال انام في المنزل الزجاجي

And then I'm still waiting for some more interesting stuff.
و ايضا انا لا ازال انتظر امور شيقة اخرى

I still haven't heard what you're gonna do about the death threats.
انا لا ازال لم اسمع ماذا ستفعلون حول تهديدات القتل

I still think we should've gotten their numbers.
انا لا ازال اعتقد انه كان علينا اخذ ارقام هواتفهما

- I'm still pretty amped. I think I'll see what's on TV, - (Door closes)
انا لا ازال صاحي جدا اعتقد اني سأشاهد ما يعرض في التلفاز

Sure. I'll hold. Yes, I'm still here.
بالتأكيد، سأنتظر نعم، انا لا ازال على الخط

At least this way, I'm still in the game.
على الاقل في هذه الحالة انا لا ازال في اللعبة

Look, I'm still on the board of this company.
انظر, انا لا ازال في مجلس ادارة الشركة

By the way, I'm still keeping my ears open for bands, going out every night.
بالمناسبة انا لا ازال فاتح اذاني من أجل المغنيين اذهب الى الخارج كل ليلة

It's not like I can write that while I'm still working here, and I'm certainly not in any position to be quitting right now.
لا اعتقد انه يمكنني كتابة ذلك بينما انا لا ازال اعمل هنا وانا لست في وضع يسمح لي

Well, I'm still here, which is a lot more than we can say for that sad-ass brother of yours.
حسناً, انا لا ازال هنا, وهو اكثير بكثير مما نستطيع القول عن شقيقك المتوفي

- Can you hear me? I'm still here. Scott.
هل تستطيع سماعي انا لا ازال هنا, سكوت توقفي

Figure you can keep an eye on them for me. Sir, I'm still new to that barracks.
سيدى , انا لا ازال حديث العهد فى تلك الثكنة

I'm still mastering the art of walking and drinking, but... [nervous laughter]
انا لا ازال اتعلم فن السير والشرب.لكن... كيف حال طالبي المفضل من بار متسفا؟

I'm still an officer, but it's merely a formality.
انا لا ازال ضابطا و لكن هذا اجراء شكلي

I still Own My Third Of Meade, But Now I'm In Charge Of
انا لا ازال املك الثلث من الشركة ولكن الان املك

I still don't know how this could have happened under my nose.
انا لا ازال لا اعرف كيف حدث هذا تحت انفى

I know you mean that clinically, but I still, somehow,
اعرف انك تقصد ذلك بشكل طبي لكن انا لا ازال نوعا ما

I still owe you for... Well, I haven't forgotten.
.. انا لا ازال ادين لك من اجل حسنا انا لم انسى

A few days ago, you leave a freaked-out message on my phone, disappear for hours, I still don't know what happened.
منذ ايام قليلة انت تركت رسالة سيئة على هاتفي اختفيت لعدة ساعات ، انا لا ازال لا اعرف ما الذي حدث