| I'm not asking people to be perfect, Sal. | Open Subtitles | انا لا اطلب من الناس ان يصبحوا مثاليين سالي |
| No. I'm not asking for anything. I really don't give a shit where he went. | Open Subtitles | لا انا لا اطلب اي شيء ولا اهتم ابدا اين ذهب |
| I'm not asking you to spy on your co-workers. | Open Subtitles | انا لا اطلب منك ان تتجسس على زملائك فى العمل |
| I don't ask for much in return, so the least you could do for me, Alan... | Open Subtitles | انا لا اطلب الكثير بمقابل, انه اقل ما يمكنك فعله لي, إلن |
| - Mr. Blaine, I don't ask you to explain anything. I'm going to anyway because it may make a difference to you later on. | Open Subtitles | انا لا اطلب منك ان تفسر لى كل شئ |
| I'm not asking you out for dinner. | Open Subtitles | انا اقول لك انة زواج ابنتي انا لا اطلب الخروج معك بموعد انت رجل جيد جدا |
| I'm not asking you to turn it off, just down, please. | Open Subtitles | انا لا اطلب منك ان تطفئه, فقط اخفض الصوت. |
| Okay, I'm not asking you to trust him, okay. | Open Subtitles | حسنا انا لا اطلب منك ان تثقي به |
| I'm not asking you to go to trial. | Open Subtitles | انا لا اطلب منك ان تترافع عنه في المحكمه. |
| I'm not asking to change them all. Just two of them. | Open Subtitles | انا لا اطلب ان اغيرهم جميعاَ فقط اثنان منهم |
| - That's not what I wanna do. - I'm not asking you to sleep with me. | Open Subtitles | ليس هذا مااريد فعله انا لا اطلب منك ان تنامي معي |
| I won't betray my friend... I'm not asking you to betray anyone... I'm just saying co-operate with us... if you do, you will be helping this country... then I can tell my seniors that they should be lenient | Open Subtitles | لن اخون صديقي انا لا اطلب منك بأن تخون أي احد انا اريدك ان تتعاون معنا فقط |
| I'm not asking you to walk me down the aisle, okay? | Open Subtitles | انا لا اطلب منك السير برفقتي للانحدار والسقوط؟ |
| I'm not asking you to do anything. I'm just asking you say hello to the guy. | Open Subtitles | حسنا, انا لا اطلب منك ان تفعل شيئا, ولكن ان تقول مرحبا للرجل فحسب |
| I'm not asking you to do anything you've never done before. | Open Subtitles | انا لا اطلب منك عمل شيء لم تفعله من قبل |
| I'm not asking you to be happy about it. | Open Subtitles | انا لا اطلب منك ان تكون سعيد فيه |
| I'm not asking you to do anything, your own conscience has to do the asking. | Open Subtitles | انا لا اطلب منك ان تغعل شيئا با ضميرك هو الذة عليه ان يسال |
| I don't ask for very much. | Open Subtitles | انا لا اطلب منك الكثير |
| Now, I don't ask for anything. | Open Subtitles | الان ، انا لا اطلب اي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 